Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

French

1. Comment sommes-nous avertis si quelqu'un veut nous rencontrer pour chatter avec nous ? Recevons-nous un mail ?

Expand

Il existe plusieurs options. Elles ont toutes besoin de votre contribution active.

Option A (partager la page) :

  1. allez sur le stand qui vous intéresse.  
  2. Choisissez le nom en haut de la liste des exposants et utilisez la fonction de partage de page pour avertir la personne

Option B :

  1. Recherchez un stand et la personne à qui vous voulez parler.
  2. Faites un commentaire au bas de sa page pour lui faire savoir que vous souhaitez un rendez-vous.
  3. Il est important que vous activiez la veille sur votre stand. Cela vous permet d'être averti par mail lorsque vous commentez votre page.

Option C (ouvrir Jitsi) :

  1. Vous devez définir une heure d'ouverture dans votre tableau.
  2. Lancez le chat vidéo Jitsi au début et attendez que quelqu'un vienne. Il suffit de cliquer sur le lien que vous trouvez dans votre événement ou dans le tableau des heures d'ouverture à droite. Jitsi est une solution de chat vidéo sécurisée et open source. Elle est proposée gratuitement par une série de fournisseurs.
  3. Continuez à travailler sur d'autres sujets ou à lire un livre pendant que personne n'est dans la pièce, mais laissez vos haut-parleurs allumés.
  4. Lorsque quelqu'un entre dans votre salle de chat Jitsi, vous entendrez un son. Allez-y, dites bonjour et commencez votre conversation.  
  5. Ce serait une bonne idée de poster un rappel dans le forum du chat # pour attirer les visiteurs.

Option D (aller vers les autres) :

  1. Cherchez une personne à qui vous voulez parler.
  2. Allez dans ce salon de discussion, cherchez la personne et postez un message.

2. Je voulais modifier l'heure (ajouter UTC/GMT +4 heures sur la page de l'événement ; pouvons-nous encore faire des corrections ? (Question de Eram G AftabStand 076 - Merci!) 

Expand

Natacha Agbo  d'AFRIS met à jour la liste tous les soirs avant 17:00 WET (UTC+1). Nous sommes une toute petite équipe et nous ne pouvons pas faire d'ajustements dans l'intervalle. Nous vous demandons donc de faire vos projets bien à l'avance et de vérifier régulièrement les informations contenues dans votre tableau des horaires d'ouverture et des événements. Assurez-vous que les dates et les heures sont correctes et qu'elles sont dans le bon format.

3. Comment communiquer autour de votre stand et/ou événement ?

Expand
  1. Utiliser vos outils de communication (Réseaux sociaux, sites web,...)
  2. Rédiger votre publication avec toutes les informations : Titre, sujet, numéro de stand, événement, fuseaux horaires, ...
  3. Mettre les liens de votre stand et/ou événement
  4. Tagué l'Initiative 4p1000:
    1. Twitter: @4per1000 
    2. Facebook: @4p1000 Initiative 
    3. LinkedIn: @4p1000 Initiative
  5. Tagué vos partenaires
  6. Mettre des hashtags pour augmenter votre visibilité, par exemple: #EUGreenWeek #SoilHealth #4p1000initiative
  7. Mettre des photos ou la bannière de la foire ci-dessous (vous pouvez la télécharger)



4. L'Initiative 4p1000 peut-elle partager mon stand et/ou événement ?

Expand

Oui dans la mesure du possible. 

Pour cela il faut :

  1. Liker l'Initiative 4p1000 sur les réseaux sociaux
    1. Twitter: https://twitter.com/4per1000 
    2. Facebook: https://www.facebook.com/4p1000
    3. LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/4p1000initiative
  2. Tagué l'Initiative 4p1000:
    1. Twitter: @4per1000 
    2. Facebook: @4p1000 Initiative 
    3. LinkedIn: @4p1000 Initiative

5. Je reçois trop de notifications du Wiki

Afris

AFRIS, comment faire pour en recevoir moins ?

Expand

C'est très simple, suivez les indications de ce lien :  1. Email notification settings - Paramètres de notification par courrier électronique - Configuración del correo electrónico

6. Video Chat - Comment fonctionne Jitsi ? (Question de Pascal Lienhard - Stand 052) 

Expand

Nous suggérons Jitsi pour le chat vidéo. Il est sécurisé, open source, gratuit, simple et facile à utiliser. Les utilisateurs peuvent facilement se connecter avec leur navigateur sans installer de logiciel. Pour se connecter, il leur suffit de partager le lien vers la salle Jitsi avec leurs interlocuteurs. Il fonctionne mieux avec Chrome. Il existe de nombreuses organisations qui ont installé Jitsi sur leurs serveurs et offrent le service gratuitement (serveurs gratuits en Allemagne). La qualité peut varier d'un fournisseur à l'autre, mais elle dépend aussi beaucoup de la bande passante et des performances de votre ordinateur. Jitsi fonctionne également bien avec les smartphones, que ce soit avec le navigateur ou l'application (android 1, android 2 ou apple). Essayez-le si vous avez des problèmes avec votre PC ou votre pare-feu. Regardez la vidéo pour vous familiariser avec Jitsi. 

Widget Connector
urlhttps://www.youtube.com/watch?v=v7Bt_fUP3Xg


...

Spanish

1. ¿Cómo se nos notifica si alguien quiere quedar para charlar con nosotros? ¿Recibimos un correo electrónico?

Expand

Aquí hay varias opciones. Todas ellas necesitan tu aportación activa.

Opción A (compartir página):

  1. Ve al stand que te interesa.
  2. Elige el nombre que aparece en la parte superior de la lista de expositores y utiliza la función de compartir página para avisar a la persona.

Opción B 

  1. Busca un stand y una persona con la que quieras hablar.
  2. Haz un comentario en la parte inferior de su página haciéndole saber que quieres una cita.
  3. Es importante que actives la vigilancia en tu stand. Esto asegura que se le notifique por correo cuando comenta su página.


Opción C :

  1. Define una hora de apertura en tu mesa.
  2. Lanza el videochat de Jitsi al principio y espera a que alguien venga. Sólo tienes que hacer clic en el enlace que encuentras en tu evento o en la tabla de la hora de apertura a la derecha. Jitsi es una solución segura de videochat de código abierto. La ofrecen varios proveedores de forma gratuita
  3. Sigue trabajando en otras cosas o lee un libro mientras no hay nadie en la sala, pero deja los altavoces encendidos.
  4. Cuando alguien entre en tu sala de chat Jitsi oirás un sonido. Ve allí y saluda, y comienza tu conversación.  
  5. Puede ser una buena idea publicar un recordatorio en el foro del chat # para atraer a los visitantes.

Opción D (llegar):

  1. Busca a la persona con la que quieres hablar.
  2. Ve a esta sala de chat, busca a la persona y envía un mensaje.

2. Quería editar la hora (añadir UTC/GMT +4 horas en la página del evento ¿todavía podemos hacer correcciones? (Pregunta de Eram G AftabStand 076 - ¡Gracias!) 

Expand

Natacha Agbo  de AFRIS actualiza la lista todas las tardes antes de las 17:00 WET (UTC+1). Somos un equipo muy pequeño y no podemos hacer ajustes en el medio. Por ello, le rogamos que haga sus planes con suficiente antelación y que compruebe regularmente la información de su cuadro de horarios y eventos. Asegúrese de que las fechas y horas son correctas y de que están en el formato correcto.

3. ¿Cómo comunicar en torno a su stand y/o evento?

Expand
  1. Utiliza tus herramientas de comunicación (redes sociales, páginas web,...)
  2. Escriba su publicación con toda la información: Título, tema, número de cabina, evento, zonas horarias, ...
  3. Ponga los enlaces de su stand y/o evento
  4. Con la etiqueta de la Iniciativa 4p1000:
    1. Twitter: @4per1000
    2. Facebook: Iniciativa @4p1000
    3. LinkedIn: Iniciativa @4p1000
  5. Etiqueta a tus socios
  6. Poner hashtags para aumentar su visibilidad, por ejemplo: #EUGreenWeek #SoilHealth #4p1000initiative
  7. Poner fotos o el banner de la feria a continuación (puedes descargarlo)


4. ¿Puede la Iniciativa 4p1000 compartir mi stand y/o evento?

Expand

Sí, en la medida de lo posible. 

Para ello, debe :

  1. Hazte fan de la Iniciativa 4p1000 en las redes sociales
    1. Twitter: https://twitter.com/4per1000 
    2. Facebook: https://www.facebook.com/4p1000
    3. LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/4p1000initiative
  2. Con la etiqueta "Iniciativa 4p1000":
    1. Twitter: @4per1000 
    2. Facebook: Iniciativa @4p1000 
    3. En LinkedIn: Iniciativa @4p1000

5. Recibo demasiadas notificaciones de la Wiki de

Afris

AFRIS, ¿cómo puedo recibir menos?

Expand

Es muy sencillo, sólo tienes que seguir las instrucciones de este enlace: 1. Email notification settings - Paramètres de notification par courrier électronique - Configuración del correo electrónico

6. Video Chat - ¿Cómo funciona Jitsi? (Pregunta de Pascal Lienhard - Stand 052

Expand

Sugerimos Jitsi para el videochat. Es seguro, de código abierto, gratuito, sencillo y fácil de usar. Los usuarios pueden conectarse fácilmente con su navegador sin instalar ningún software. Para conectarse sólo tienen que compartir el enlace a la sala de Jitsi con los interlocutores. Funciona mejor con Chrome. Hay muchas organizaciones que tienen Jitsi instalado en sus servidores y ofrecen el servicio de forma gratuita (servidores gratuitos en Alemania). La calidad puede variar de un proveedor a otro, pero también depende mucho del ancho de banda y del rendimiento de tu ordenador. Jitsi también funciona bien con los smartphones, ya sea con el navegador o con la aplicación (android 1, android 2apple). Pruébalo si tienes problemas con tu PC o con el firewall. Mira el vídeo para familiarizarte con Jitsi.

Widget Connector
urlhttps://www.youtube.com/watch?v=fRSO3_rm4-I


...