Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.


Excerpt


English (US)

Objective

LabelTitleDescription
"4 per 1000" DashboardProvide a "4 per 1000" dashboard delivering near real-time quantitative information on the progress of the InitiativeA "4 per 1000" dashboard delivering near real-time information on the progress of the Initiative, considering Partners and Members and their actions, is available.

Targets

Baseline 2020Target 2030Target 2050

Annual reports are available.

By the end of 2022, Key Performance Indicators (KPIs) will be established.

By the end of 2023, the dashboard will be operational and regularly updated.

The "4 per 1000" dashboard is operational, regularly updated, and recognized as an international standard.



French

Objectif

ÉtiqueterTitreLa description
Tableau de bord "4 pour 1000"Fournir un tableau de bord "4 pour 1000" fournissant des informations quantitatives en temps quasi réel sur les progrès de l'InitiativeUn tableau de bord "4 pour 1000" fournissant des informations en temps quasi réel sur les progrès de l'Initiative, en tenant compte des Partenaires et des Membres et de leurs actions, est disponible.

Cibles

Référence 2020Objectif 2030Objectif 2050

Des rapports annuels sont disponibles.

D'ici fin 2022, des indicateurs clés de performance (KPI) seront établis.

D'ici fin 2023, le tableau de bord sera opérationnel et régulièrement mis à jour.

Le tableau de bord "4 pour 1000" est opérationnel, régulièrement mis à jour et reconnu comme un standard international.



Spanish

Objetivo

EtiquetaTítuloDescripción
Tablero "4 por 1000"Proporcionar un tablero "4 por 1000" que brinde información cuantitativa casi en tiempo real sobre el progreso de la IniciativaSe encuentra disponible un tablero "4 por 1000" que brinda información casi en tiempo real sobre el progreso de la Iniciativa, considerando a los Socios y Miembros y sus acciones.

Objetivos

Línea de base 2020Objetivo 2030Objetivo 2050

Los informes anuales están disponibles.

Para fines de 2022, se establecerán indicadores clave de rendimiento (KPI).

A fines de 2023, el tablero estará operativo y se actualizará periódicamente.

El tablero "4 por 1000" está operativo, se actualiza regularmente y es reconocido como un estándar internacional.




English (US)

Context

Problem

Problem StatementDescriptionConsequences

Lack of transparency regarding the progress of the Initiative

Due to the numerous activities of the Initiative in various fields of action, it is hard to keep track of the achievements and the progress made by the Initiative.

Acceptance among stakeholders diminishes, and the benefit of the Initiative will be questioned.

Causes

CauseDescription - explanation

1

Insufficient reporting

Progress reports are insufficiently prepared and distributed.

2

Missing dashboard

There is no easy-to-use tool to access the results and progress of the Initiative.

3

Dashboard difficult-to-use

Due to complicated usability dashboard is accessed by experts only.

4

KPIs not visible

Too many indicators resp. Essential indicators are hard to distinguish.

5

Inadequate server infrastructure

Availability and response time of server infrastructure is not sufficient.

6Unattractive information providedThe information is complex for users to understand or is in an unattractive format.
7Lack of standardized dataThe database used to feed the dashboard might be derived from non-standardized data and methods.

Implementation strategy

Activities

ActivityDescription

1

Define targets and indicators

Collect targets, normalize similar targets, and assign priorities to each target (high, medium, low).

2

Elaborate system requirements

Define the system requirements to achieve the targets, and assign priorities for each requirement (high, medium, low).

3

Develop the system

Develop updated versions of the system in short iterations and ensure continuous testing.

4

Manage the data

Prepare and manage appropriate data.

5

Report on activities

Keep stakeholders involved and actively inform them about the progress of the Initiative.

Critical Success Factors (CSFs)

Critical Success FactorDescription

1

Easy-to-use dashboard

The dashboard has an easily accessible, user-friendly interface on PCs, notebooks, and mobile devices.

2

Prioritization of KPIs

Put the most important global KPIs (key performance indicators) on the front page, allow to drill down into more detail, and access KPIs with lower importance.

3

Personalization of the user interface

Participants will have different fields of interest, and the importance of KPIs will differ according to that. Therefore, the front page should be adaptable to the user's requirements.

4

Short response times

Fast data extraction and preparation. Instantaneous filtering and drilling into tons of data.

5

Active reporting

Regular progress reports are distributed by e-mail; content is adaptable to user requirements.

6Information of interest to users  Information should be of interest to users and be quick and easy to read.

Barriers

BarrierDescription

1

Cost

The cost of the dashboard's development, maintenance, and operation is underestimated.

2

Requirements unclear

Requirements are not widely analyzed and not broadly based.

3

Lack of acceptance

The acceptance will diminish when the platform is not sufficiently user-friendly and stable.

4Different stakeholder interests Stakeholders are diverse, and each has different interests.



French

Contexte

Problème

Énoncé du problèmeLa descriptionConséquences

Manque de transparence concernant les progrès de l'Initiative

En raison des nombreuses activités de l'Initiative dans divers domaines d'action, il est difficile de suivre les réalisations et les progrès réalisés par l'Initiative.

L'acceptation par les parties prenantes diminue et les avantages de l'Initiative seront remis en question.

Causes

CauseDescription - explication

1

Rapports insuffisants

Les rapports d'avancement sont insuffisamment préparés et diffusés.

2

Tableau de bord manquant

Il n'existe pas d'outil facile à utiliser pour accéder aux résultats et aux progrès de l'Initiative.

3

Tableau de bord difficile à utiliser

En raison de la convivialité compliquée, le tableau de bord n'est accessible qu'aux experts.

4

KPI non visibles

Trop d'indicateurs resp. Les indicateurs essentiels sont difficiles à distinguer.

5

Infrastructure de serveur inadéquate

La disponibilité et le temps de réponse de l'infrastructure serveur ne sont pas suffisants.

6Informations fournies peu attrayantesLes informations sont complexes à comprendre pour les utilisateurs ou sont présentées dans un format peu attrayant.
7Manque de données standardiséesLa base de données utilisée pour alimenter le tableau de bord peut être dérivée de données et de méthodes non standardisées.

Stratégie de mise en œuvre

Activités

ActivitéLa description

1

Définir des cibles et des indicateurs

Collectez des cibles, normalisez des cibles similaires et attribuez des priorités à chaque cible (élevée, moyenne, faible).

2

Prérequis système élaborés

Définissez les exigences du système pour atteindre les objectifs et attribuez des priorités à chaque exigence (élevée, moyenne, faible).

3

Développer le système

Développer des versions mises à jour du système en courtes itérations et assurer des tests continus.

4

Gérer les données

Préparer et gérer les données appropriées.

5

Rapport sur les activités

Maintenir l'implication des parties prenantes et les informer activement des progrès de l'Initiative.

Facteurs critiques de succès (FCS)

Facteur critique de succèsLa description

1

Tableau de bord facile à utiliser

Le tableau de bord dispose d'une interface conviviale et facilement accessible sur les PC, les ordinateurs portables et les appareils mobiles.

2

Priorisation des KPI

Mettez les KPI globaux les plus importants (indicateurs de performance clés) sur la page d'accueil, permettez d'approfondir les détails et accédez aux KPI de moindre importance.

3

Personnalisation de l'interface utilisateur

Les participants auront des champs d'intérêt différents, et l'importance des KPI variera en fonction de cela. Par conséquent, la page d'accueil doit être adaptable aux besoins de l'utilisateur.

4

Temps de réponse courts

Extraction et préparation rapides des données. Filtrage et exploration instantanés dans des tonnes de données.

5

Rapports actifs

Des rapports d'avancement réguliers sont distribués par e-mail ; le contenu est adaptable aux besoins des utilisateurs.

6Informations d'intérêt pour les utilisateurs  Les informations doivent intéresser les utilisateurs et être faciles et rapides à lire.

Barrières

BarrièreLa description

1

Coût

Le coût de développement, de maintenance et d'exploitation du tableau de bord est sous-estimé.

2

Exigences peu claires

Les exigences ne sont pas largement analysées et ne reposent pas sur une large base.

3

Manque d'acceptation

L'acceptation diminuera si la plateforme n'est pas suffisamment conviviale et stable.

4Différents intérêts des parties prenantes Les parties prenantes sont diverses et chacune a des intérêts différents.



Spanish

Contexto

Problema

Planteamiento del problemaDescripciónConsecuencias

Falta de transparencia sobre el avance de la Iniciativa

Debido a las numerosas actividades de la Iniciativa en varios campos de acción, es difícil hacer un seguimiento de los logros y avances de la Iniciativa.

Disminuye la aceptación entre los actores y se cuestiona el beneficio de la Iniciativa.

Causas

CausaDescripción - explicación

1

Informes insuficientes

Los informes de progreso no se preparan ni distribuyen lo suficiente.

2

Tablero faltante

No existe una herramienta fácil de usar para acceder a los resultados y avances de la Iniciativa.

3

Tablero difícil de usar

Debido a la complicada usabilidad, solo los expertos acceden al panel de control.

4

KPI no visibles

Demasiados indicadores resp. Los indicadores esenciales son difíciles de distinguir.

5

Infraestructura de servidor inadecuada

La disponibilidad y el tiempo de respuesta de la infraestructura del servidor no son suficientes.

6Información poco atractiva proporcionadaLa información es compleja de entender para los usuarios o está en un formato poco atractivo.
7Falta de datos estandarizadosLa base de datos utilizada para alimentar el tablero puede derivarse de datos y métodos no estandarizados.

Estrategia de aplicación

Actividades

ActividadDescripción

1

Definir metas e indicadores

Recopile objetivos, normalice objetivos similares y asigne prioridades a cada objetivo (alto, medio, bajo).

2

Elaborar los requisitos del sistema.

Defina los requisitos del sistema para lograr los objetivos y asigne prioridades para cada requisito (alto, medio, bajo).

3

desarrollar el sistema

Desarrolle versiones actualizadas del sistema en iteraciones cortas y garantice pruebas continuas.

4

Administrar los datos

Preparar y gestionar los datos apropiados.

5

Informe de actividades

Mantener a las partes interesadas involucradas e informarles activamente sobre el progreso de la Iniciativa.

Factores críticos de éxito (CSF)

Factor crítico de éxitoDescripción

1

Tablero fácil de usar

El tablero tiene una interfaz fácil de usar y de fácil acceso en PC, portátiles y dispositivos móviles.

2

Priorización de KPIs

Coloque los KPI (indicadores clave de rendimiento) globales más importantes en la página principal, permita profundizar en más detalles y acceda a los KPI con menor importancia.

3

Personalización de la interfaz de usuario

Los participantes tendrán diferentes campos de interés y la importancia de los KPI diferirá según eso. Por lo tanto, la portada debe ser adaptable a los requerimientos del usuario.

4

Tiempos de respuesta cortos

Rápida extracción y preparación de datos. Filtrado instantáneo y profundización en toneladas de datos.

5

Informes activos

Los informes regulares de progreso se distribuyen por correo electrónico; el contenido es adaptable a los requerimientos del usuario.

6Información de interés para los usuarios  La información debe ser de interés para los usuarios y ser rápida y fácil de leer.

Barreras

BarreraDescripción

1

Costo

Se subestima el costo del desarrollo, mantenimiento y operación del tablero.

2

Requisitos poco claros

Los requisitos no se analizan ampliamente ni tienen una base amplia.

3

Falta de aceptación

La aceptación disminuirá cuando la plataforma no sea lo suficientemente fácil de usar y estable.

4Diferentes intereses de las partes interesadas Las partes interesadas son diversas y cada una tiene intereses diferentes.


...