Page History
English (US) |
---|
Healthy soils to combat climate change and end hungerOn January 21, 2021, the expert panel "Healthy Soils to Combat Climate Change and End Hunger" of the "4 per 1000" initiative was held as part of GFFA 2021. It was moderated by Dr. Paul Luu, Executive Secretary of the "4 per 1000" initiative. The Federal Minister of Food and Agriculture, Julia Klöckner, highlighted the importance of healthy soils and emphasized the importance of the "4 per 1000" initiative in an opening video. Wolfgang Zornbach, Head of Unit for Sustainability, Climate Protection and Climate Impacts at the German Federal Ministry of Food and Agriculture, emphasized the importance of carbon in soil in his speech, comparing it to a diamond. |
German |
---|
Gesunde Böden zur Bekämpfung des Klimawandels und Beendigung des HungersAm 21. Januar 2021 fand im Rahmen des GFFA 2021 das Expertenpanel "Gesunde Böden zur Bekämpfung des Klimawandels und Beendigung des Hungers" der "4 pro 1000"-Initiative statt. Es wurde moderiert von Dr. Paul Luu, Geschäftsführer der Initiative "4 pro 1000". Die Bundesministerin für Ernährung und Landwirtschaft, Julia Klöckner, hob in einem Eröffnungsvideo die Bedeutung gesunder Böden hervor und betonte die Wichtigkeit der "4 pro 1000"-Initiative. Wolfgang Zornbach, Referatsleiter für Nachhaltigkeit, Klimaschutz und Klimafolgen im Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft, betonte in seiner Rede die Bedeutung des Kohlenstoffs im Boden und verglich ihn mit einem Diamanten. Das Panel setzte sich aus Vertretern von vier verschiedenen Stakeholder-Gruppen zusammen. Auf die Impulsreferate der Podiumsteilnehmer folgte eine lebhafte Diskussion. |
French |
---|
Des sols sains pour lutter contre le changement climatique et mettre fin à la faimLe 21 janvier 2021, le panel d'experts "Des sols sains pour lutter contre le changement climatique et mettre fin à la faim" de l'initiative "4 pour 1000" s'est tenu dans le cadre du GFFA 2021. Il était animé par le Dr Paul Luu, secrétaire exécutif de l'initiative "4 pour 1000". La ministre fédérale de l'alimentation et de l'agriculture, Julia Klöckner, a souligné l'importance de la santé des sols et a insisté sur l'importance de l'initiative "4 pour 1000" dans une vidéo d'ouverture. Wolfgang Zornbach, chef d'unité pour la durabilité, la protection du climat et les impacts climatiques au ministère fédéral allemand de l'alimentation et de l'agriculture, a souligné l'importance du carbone dans le sol dans son discours, en le comparant à un diamant. |
Spanish |
---|
Suelos sanos para luchar contra el cambio climático y acabar con el hambre.El 21 de enero de 2021 se celebró el panel de expertos "Suelos saludables para combatir el cambio climático y acabar con el hambre" de la iniciativa "4 por 1000" como parte del GFFA 2021. Fue moderado por el Dr. Paul Luu, Secretario Ejecutivo de la iniciativa "4 por 1000". La Ministra Federal de Alimentación y Agricultura, Julia Klöckner, destacó la importancia de los suelos sanos y subrayó la importancia de la iniciativa "4 por 1000" en un vídeo de apertura. Wolfgang Zornbach, Jefe de la Unidad de Sostenibilidad, Protección del Clima e Impactos Climáticos del Ministerio Federal de Alimentación y Agricultura de Alemania, destacó en su discurso la importancia del carbono en el suelo, comparándolo con un diamante. |
English (US) |
---|
Moderator of the panel:Dr. Paul Luu, Executive Secretary of the "4 per 1000" Initiative |
German |
---|
ModeratorDr. Paul Luu, Geschäftsführender Sekretär "4 pro 1000"-Initiative |
French |
---|
ModérateurSecrétaire exécutif de l'initiative "4 pour 1000 |
Spanish |
---|
ModeradorSecretario Ejecutivo de la Iniciativa "4 por 1000" |
English (US) |
---|
Introduction byJulia Klöckner. The Federal Minister of Food and Agriculture |
Spanish |
---|
Introducción deJulia Klöckner. La Ministra Federal de Alimentación y Agricultura |
French |
---|
Introduction parJulia Klöckner. La ministre fédérale de l'Alimentation et de l'Agriculture |
German |
---|
Einführung durchJulia Klöckner. Die Bundesministerin für Ernährung und Landwirtschaft |
German |
---|
Einführung durchWolfgang Zornbach, Leiter des Referats für Nachhaltigkeit, Klimaschutz und Klimafolgen im Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft Head of Unit for Sustainability, Climate Protection and Climate Impacts at the German Federal Ministry of Food and Agriculture |
Spanish |
---|
Introducción deWolfgang Zornbach, Jefe de la Unidad de Sostenibilidad, Protección del Clima e Impactos Climáticos del Ministerio Federal de Alimentación y Agricultura de Alemania |
English (US) |
---|
Introduction byWolfgang Zornbach, Head of Unit for Sustainability, Climate Protection and Climate Impacts at the German Federal Ministry of Food and Agriculture |
French |
---|
Introduction parWolfgang Zornbach, chef d'unité pour la durabilité, la protection du climat et les impacts climatiques au ministère fédéral allemand de l'alimentation et de l'agriculture |
English (US) |
---|
Videos |
German |
---|
Videos |
Spanish |
---|
Vídeos |
French |
---|
Vidéos |
English (US) |
---|
The introductional video of the german minster Klöckner: |
Spanish |
---|
El vídeo de presentación del ministro alemán Klöckner: |
French |
---|
La vidéo d'introduction du ministre allemand Klöckner : |
German |
---|
Das Einführungsvideo von Ministerin Klöckner: |
English (US) |
---|
You can find the recording of the whole panel here: |
Spanish |
---|
Puede encontrar la grabación de todo el panel aquí: |
French |
---|
Vous pouvez trouver l'enregistrement de l'ensemble du panel ici : |
German |
---|
Die Aufzeichnung des gesamten Panels finden Sie hier: |
Widget Connector | ||
---|---|---|
|
Widget Connector | ||
---|---|---|
|
English (US) |
---|
Our Panelists |
Spanish |
---|
Nuestros panelistas |
French |
---|
Nos panélistes |
German |
---|
Unsere Diskussionsteilnehmer |
English (US) |
---|
Claire Chenu Research and Education Member of the "4 per 1000" Scientific and Technical Committee and coordinating EJP SOIL |
German |
---|
Claire Chenu Forschung und Bildung Mitglied des wissenschaftlichen und technischen Komitees "4 pro 1000" und Koordinatorin des EJP SOIL |
French |
---|
Claire Chenu Recherche et éducation Membre du Comité scientifique et technique "4 pour 1000" et coordinateur de EJP SOIL |
Spanish |
---|
Claire Chenu Investigación y educación Miembro del Comité Científico y Técnico "4 por 1000" y coordinadora del EJP SOIL |
View file | ||||
---|---|---|---|---|
|
English (US) |
---|
Victoria Prentis Governments and Local Authorities Under-Secretary of State for Farming, Fisheries and Food, UK |
Spanish |
---|
Victoria Prentis Gobiernos y autoridades locales Subsecretaria de Estado de Agricultura, Pesca y Alimentación, Reino Unido |
French |
---|
Victoria Prentis Gouvernements et autorités locales Sous-secrétaire d'État à l'agriculture, à la pêche et à l'alimentation, Royaume-Uni |
German |
---|
Victoria Prentis Regierungen und lokale Behörden Unterstaatssekretärin für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung, UK |
English (US) |
---|
Florence Jeantet Business & Private sector |
German |
---|
Florence Jeantet Wirtschaft & Privatsektor |
Spanish |
---|
Florence Jeantet Empresas y sector privado |
French |
---|
Florence Jeantet Entreprises et secteur privé One Planet Business for Biodiversity - OP2B |
View file | ||||
---|---|---|---|---|
|
English (US) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Natacha Agbo Farmers organizations & NGO and Civil Society African Innovation Services - AFRI Twin Regions from the perspective of Benin
|
French | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Natacha Agbo Organisations d'agriculteurs, ONG et société civile African Innovation Services - AFRI Les régions jumelées du point de vue du Bénin
|
Spanish | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Natacha Agbo Organizaciones de agricultores y ONG y sociedad civil African Innovation Services - AFRI Regiones gemelas desde la perspectiva de Benín
|
German | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Natacha Agbo Bauernorganisationen & NGO und Zivilgesellschaft African Innovation Services - AFRI Twin Regions aus der Perspektive von Benin
|
Widget Connector | ||||
---|---|---|---|---|
|
Spanish |
---|
Mensajes clave
|
English (US) |
---|
Key Messages
|
German |
---|
Kernaussagen
|
French |
---|
Messages clés
|
Auf der Agrarministerkonferenz
"We, as agriculture ministers, recognise our responsibility to take climate action while
ensuring the provision of adequate and sustainably produced food for the world’s population.
In this regard, we stress the UNFCCC principle of common but differentiated responsibilities
and respective capabilities, in the light of different national circumstances. We stress that
agriculture is particularly vulnerable to climate change and at the same time part of the
climate solution. We will do our part to reform domestic policies on agriculture, to promote
and steer investment towards sustainable agricultural practices that support climate-change
adaptation and mitigation. Appropriate and sustainable agriculture approaches contribute to
climate change mitigation and adaptation. For example, permanent grasslands, wetlands,
good soil cultivation, soil husbandry, sustainable forest management and sustainable land
management protect valuable carbon stocks, contribute to sequestering significant amounts of
carbon, increase soil health, and can limit deforestation, prevent ecosystem degradation and
provide eco-system services."