You can use the "How to" pages to upload videos or pictures. Please make sure you put the source of the photos and documents you use. That is your responsibility!

Yes, please register here: Opening Event

The opening event will take place Monday 3rd of May 3:30 - 4:30 CET. You can find more information here: Opening Event

We would like to persuade you to have some opening hours. For us, "opening hours" means: being online at a special time, using a videochat tool (you can use the jitsi links we already created for you. You find it under "video chat link" on your stand page.  You can also put in a zoom link or another videochat tool if you prefer that)

If you have opening hours, we will advertise them so people who are intrested in your work can come online, talk to you, ask questions... It should be used as time for exchange.

We at 4p1000 secretariat use that a lot. What we usually do is: we open the chatroom and continue working until someone enters the videochat. When somebody enters, we have a talk. It is a bit like having the office door open and drinking a coffee together. Sometimes many visitors are coming in, somebody there is nobody.

So please, just put some opening hours on your stands and see what happens! Try it ourt!

An Event can be a workshop, a discussion, a tour through your working area, an informative session, a get to know each other, a powerpoint presentation, a interview ...

You can be very creative - almost everything is ok.

You can arrange a special event for the 4p1000 fair, you could also use the fair to promote an event that is going to take place anyways.

You can change content and make updates all the time. Though, it would be nice if your stand would already be as ready as possible when the fair opens on 3rd of May.

Yes. Different time zones can be a challenge. Peolpe can also use the comment function on each stand site or the 4p1000 chat. For the chat they need to login with the login data of the 4p1000 collaborative platform.

No. It is not mandatory. You can also just build a nice informative booth site.

Yes, that is possible. You can participate only by building a nice informative exhibition site.

Please send me an email: julia.klemme@4p1000.org

If you try to put content on your exhibition stand it is very important that you use the backstage area:  https://wiki.afris.org/category/4p1fb

In this area you will find all the stands. Look for your stand and open the "how to" pages (displayed on the left site, in the menu). With help of this pages you can fill in information, pictures, videos, presentations and so on.

You can find the chat here:  https://chat.4p1000.org

Log in with your wiki username and password. Once you are in say “Hello”. We will respond and we can start exchanging to solve such issues efficiently. Mail is cumbersome and it is difficult for us to cope with the traffic through that channel.

Vous pouvez utiliser les pages "Comment faire" pour télécharger des vidéos ou des photos. Veillez à indiquer la source des photos et documents que vous utilisez. C'est votre responsabilité !

Oui, veuillez vous inscrire ici : Inscription à l'événement d'ouverture du salon

L'événement d'ouverture aura lieu en tant qu'événement Zoom le lundi 3 mai de 3:30 à 4:30 CET. Vous pouvez trouver plus d'informations ici : Inscription à l'événement d'ouverture du salon

Voici le lien vers l'événement : https://zoom.us/j/94631438011

Il est important que vous ayez des heures d'ouverture. Pour nous, "heures d'ouverture" signifie : être en ligne à une heure précise, utiliser un outil de chat vidéo (vous pouvez utiliser les liens jitsi que nous avons déjà créés pour vous. Vous les trouverez sous "lien de chat vidéo" sur votre page de stand.  Vous pouvez également mettre un lien zoom ou un autre outil de vidéo-chat si vous préférez).

Si vous avez des heures d'ouverture, nous les annoncerons pour que les personnes intéressées par votre travail puissent venir en ligne, vous parler, poser des questions. Ce temps doit être utilisé comme un temps d'échange.

Au secrétariat de 4p1000, nous l'utilisons beaucoup. Ce que nous faisons habituellement, c'est que nous ouvrons le chatroom et continuons à travailler jusqu'à ce que quelqu'un entre dans le videochat. Lorsque quelqu'un entre, nous discutons. C'est un peu comme si la porte du bureau était ouverte et que nous buvions un café ensemble. Parfois, de nombreux visiteurs entrent et il n'y a personne.

Un événement peut prendre la forme d'un atelier, d'une discussion, d'une visite de votre espace de travail, d'une séance d'information, d'une rencontre, d'une présentation Powerpoint, d'une interview...

Vous pouvez être très créatif - presque tout est permis.

Vous pouvez organiser un événement spécial pour la foire 4p1000, vous pouvez aussi utiliser la foire pour promouvoir un événement qui aura lieu de toute façon.

Vous pouvez modifier le contenu et faire des mises à jour en permanence. Cependant, il serait bien qu'il y ait déjà des informations sur le site du stand lorsque la foire ouvre le 3 mai.

Oui. Les différents fuseaux horaires peuvent constituer un challenge. Les personnes peuvent également utiliser la fonction de commentaire sur chaque site de stand ou le chat 4p1000. Pour le chat, ils doivent se connecter avec les données de connexion de la plateforme collaborative 4p1000.

Non, ce n'est pas obligatoire. Vous pouvez également vous contenter de construire un beau site informatif pour votre stand.

Oui, c'est possible. Vous pouvez participer uniquement en construisant un stand d'exposition informatif et agréable.

Veuillez m'envoyer un mail : julia.klemme@4p1000.org

Si vous essayez de mettre du contenu sur votre stand d'exposition, il est très important que vous utilisiez la zone des coulisses : https://wiki.afris.org/category/4p1fb

Dans cette zone, vous trouverez tous les stands. Recherchez votre stand et ouvrez les pages "comment faire" (affichées sur le site de gauche, dans le menu). À l'aide de ces pages, vous pouvez ajouter des informations, des photos, des vidéos, des présentations, etc.

Vous pouvez trouver le chat ici : https://chat.4p1000.org

Connectez-vous avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe wiki. Une fois que vous êtes connecté, dites "Bonjour". Nous vous répondrons et nous pourrons commencer à échanger pour résoudre efficacement ces problèmes. Il est plus facile pour nous d'échanger par le chat que par mails. 

Puede utilizar las páginas de "Cómo" para subir vídeos o fotos. Asegúrese de indicar la fuente de las fotos y los documentos que utiliza. Esta es su responsabilidad.

Sí, regístrese aquí: Inscripción en el acto de apertura

El evento de apertura tendrá lugar como un evento Zoom el lunes 3 de mayo de 3:30 a 4:30 CET. Puede encontrar más información aquí: Inscripción en el acto de apertura

Este es el enlace al evento: https://zoom.us/j/94631438011

Es importante que tenga un horario comercial. Para nosotros, "horario de apertura" significa: estar en línea a una hora determinada, utilizando una herramienta de videochat (puedes utilizar los enlaces jitsi que ya hemos creado para ti. Puede encontrarlos en "enlace de videochat" en la página de su stand.  También puedes poner un enlace de zoom u otra herramienta de videochat si lo prefieres).

Si tiene un horario de apertura, lo anunciaremos para que las personas interesadas en su trabajo puedan conectarse, hablar con usted y hacer preguntas. Este tiempo debe aprovecharse para el intercambio.

En la secretaría de 4p1000 lo utilizamos mucho. Lo que solemos hacer es abrir la sala de chat y seguir trabajando hasta que alguien entra en el videochat. Cuando alguien entra, charlamos. Es como tener la puerta de la oficina abierta y tomar café juntos. A veces llegan muchos visitantes y no hay nadie.

Un evento puede adoptar la forma de un taller, un debate, una visita a su espacio de trabajo, una sesión informativa, una reunión, una presentación en PowerPoint, una entrevista...

Puede ser muy creativo: casi todo vale.

Puede organizar un evento especial para la feria 4p1000, o puede utilizar la feria para promocionar un evento que tendrá lugar de todos modos.

Puede cambiar el contenido y hacer actualizaciones todo el tiempo. Sin embargo, sería bueno que ya hubiera información en el sitio de la caseta cuando la feria se inaugure el 3 de mayo.

Sí. Las diferentes zonas horarias pueden ser un reto. La gente también puede utilizar la función de comentarios en el sitio de cada cabina o el chat de 4p1000. Para el chat, tienen que conectarse con los datos de acceso de la plataforma colaborativa 4p1000.

No, no es obligatorio. También puede crear una página web informativa para su stand.

Sí, es posible. Sólo se puede participar construyendo un stand de exposición informativo y agradable.

Por favor, envíenme un correo electrónico: julia.klemme@4p1000.org

Si quiere poner contenido en su stand de la feria, es muy importante que utilice la zona de los bastidores: https://wiki.afris.org/category/4p1fb

En esta zona se encuentran todas las cabinas. Busque su stand y abra las páginas de "cómo hacerlo" (que aparecen en la parte izquierda del sitio, en el menú). A través de estas páginas puedes añadir información, fotos, vídeos, presentaciones, etc.

Puede encontrar el chat aquí: https://chat.4p1000.org

Inicie sesión con su nombre de usuario y contraseña del wiki. Una vez que haya iniciado la sesión, diga "Hola". Le responderemos y podremos empezar a intercambiar para resolver estos problemas de manera eficiente. Nos resulta más fácil intercambiar por chat que por correo electrónico.