Versions Compared

Old Version 16

changes.mady.by.user Marc Bernard

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Marc Bernard

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.


Excerpt


English (US)

Objective A1 -

NDCs

NDC

LabelTitleDescription
NDCsEnsure Soil Health (SH) and Soil Organic Carbon (SOC) are vital components of Nationally Determined Contributions (NDCs)All UNFCCC parties include SH and SOC in their NDCs and consider both in their national agriculture, forestry, and land use plans and programs.

Targets A1 -

NDCs

NDC

Baseline 2020Target 2030Target 2050
In 2019, out of 196 countries' NDCs, only 28 specified SOC, peatland, or wetland targets, policies, or measures.All countries that are members and partners of the "4 per 1000" Initiative include quantitative targets for SH and SOC in their NDCs and related documents and reference them in their national plans and programs for agriculture, forestry, and land use.All UNFCCC Parties include quantitative targets for SH and SOC in their NDCs and related documents and reference them in their national plans and programs for agriculture, forestry, and land use.



French

Objectif A1 - CDN

ÉtiqueterTitreLa description
NDCsVeiller à ce que la santé du sol (SH) et le carbone organique du sol (COS) soient des éléments essentiels des contributions déterminées Contributions Déterminées au niveau national National (CDN)Toutes les parties à la CCNUCC incluent SH et SOC dans leurs CDN et tiennent compte des deux dans leurs plans et programmes nationaux d'agriculture, de foresterie et d'utilisation des terres.

Cibles A1 -

NDCs

CDN

Référence 2020Cible 2030Cible 2050
En 2019, sur les CDN de 196 pays, seuls 28 ont spécifié des objectifs, des politiques ou des mesures de COS, de tourbières ou de zones humides.Tous les pays membres et partenaires de l'Initiative "4 pour 1000" incluent des objectifs quantitatifs pour le SH et le COS dans leurs CDN et documents connexes et les référencent dans leurs plans et programmes nationaux pour l'agriculture, la foresterie et l'utilisation des terres.Toutes les Parties à la CCNUCC incluent des objectifs quantitatifs pour le SH et le COS dans leurs CDN et documents connexes et les référencent dans leurs plans et programmes nationaux pour l'agriculture, la foresterie et l'utilisation des terres.



Spanish


Expand

Objetivo A1 -

NDCs

CDN

EtiquetaTítuloDescripción
NDCsGarantizar que la salud del suelo (SH) y el carbono orgánico del suelo (SOC) sean componentes vitales de las contribuciones determinadas Contribuciones Determinadas a nivel nacional Nacional (NDC)Todas las partes de la CMNUCC incluyen SH y SOC en sus NDC y consideran ambos en sus planes y programas nacionales de agricultura, silvicultura y uso de la tierra.



Expand

Finalidades A1 -

NDCs

CDN

Línea de base 2020Finalidad 2030Finalidad 2050
En 2019, de las NDC de 196 países, solo 28 especificaron objetivos, políticas o medidas de SOC, turberas o humedales.Todos los países que son miembros y socios de la Iniciativa "4 por 1000" incluyen objetivos cuantitativos para SH y SOC en sus NDC y documentos relacionados y los mencionan en sus planes y programas nacionales para la agricultura, la silvicultura y el uso de la tierra.Todas las Partes de la CMNUCC incluyen objetivos cuantitativos para SH y SOC en sus NDC y documentos relacionados y los mencionan en sus planes y programas nacionales para la agricultura, la silvicultura y el uso de la tierra.





English (US)

Context A1 -

NDCs

NDC

Problem A1 -

NDCs

NDC

Problem StatementDescriptionConsequences
Most current NDCs do not address SH and SOC, although they are crucial for climate change mitigation and adaptation.In 2019, only 28 countries had NDCs that specified SOC targets, policies, or measures. There was no alignment with IPCCC accounting standards, including SOC as one of the carbon pools reported in countries' GHG inventories.

Governments do not sufficiently recognize the relevance of SH and SOC for the climate and therefore do not consider them in national development programs. The lack of a shared understanding negatively impacts the country's ambition. Lack of clear understanding hinders the mobilization of climate finance, technical assistance, and capacity development.

Causes A1 -

NDCs

NDC

N°CauseDescription
1Lack of awarenessPolicymakers overlook the potential of SOC and SH to contribute to solving the climate crisis when setting NDC targets.
2Lack of guidelinesThere are no strict and specific guidelines on how countries should develop their NDCs. The inclusion of SOC or SH is voluntary.
3Science DenialDespite the overwhelming scientific consensus that immediate massive climate action is needed to meet the goals of the Paris Agreement, policymakers often fail to recognize the gravity of the situation and instead prioritize actions that lead to immediate economic and political gains. 
4SH and SOC are not a priorityIn their sustainable development goals, countries do not prioritize SH, soil carbon, and immediate climate change mitigation actions in agriculture, forestry, and land use.
5Insufficient monitoringMonitoring systems for SH and SOC are not in place. Developing countries do not have sufficient resources to improve the measurement of SOC and assess the potential of soil carbon sequestration measures.
6Insufficient public supportCivil society's pressure on policymakers to require the inclusion of SH and SOC in NDCs is insufficient.
7Weak emulation among UNFCCC Parties.Insufficient information dissemination by the UNFCCC, e.g., through a global dashboard, to know what other parties are doing in this particular area.
8Insufficient science-policy dialogueInsufficient systematic monitoring of soils to understand how soil C content evolves after a change in management leads to a lack of understanding between research institutions and policy sectors.

Implementation Strategy A1 -

NDCs

NDC

Activities A1 -

NDCs

NDC

N°ActivityDescription
1Advocate for SH and SOC at UNFCCCBuild a unified voice of the "4 per 1000" member countries at UNFCCC (including the institutions that manage GHG inventories) to increase the visibility and recognition of SH and SOC.
2Analyze gaps and  opportunities

Help countries identify their knowledge and capacity gaps in monitoring SH and SOC and determine the potential for restoring SH and increasing carbon sequestration.

Gain more local information on the impacts of different land-use practices on soil carbon sequestration and how to improve national carbon balances.

3Support NDC development

Support countries in developing SH and SOC monitoring activities in their NDCs and national policies, involving all relevant stakeholders (farmers, private sector, civil society).

Promote the ability to quantify agricultural SOC stocks, monitor them, and effectively communicate the findings to policymakers.

4Strengthen national SH & SOC dialoguePromote SH & SOC at the country level through high-level meetings organized by scientists, NGOs, and farmers.

Critical Success Factors (CSFs) A1 -

NDCs

NDC

N°Critical Success FactorDescription
1GAFOLUP considered in NDCsInclude information on sound land management practices in agriculture, forestry, and land use management in NDCs and national adaptation plans to protect and enhance SH and SOC. If agriculture is not a country's primary industry, explain how to better manage SH and SOC in urban or natural environments, including abandoned areas.
2High awarenessThere must be sufficiently general awareness to encourage policymakers to consider SH and SOC in NDCs.
3National registriesNational registries must have adequate and robust data, institutional arrangements, and sufficient human and financial resources to track progress to implementing NDCs and include SOC measures as a priority in their NDCs and national adaptation plans.
4The soil in UNFCCC regulationsUNFCCC regulations must clarify that soils play a significant and critical role in countries' carbon footprints. National climate change policies and plans must explicitly address soils. 
5SH & SOC scientific competenceA country's science base must be strong enough to monitor SH and SOC in implementing NDCs and convince policymakers to act consistently in favor of SH and SOC.

Barriers A1 -

NDCs

NDC

N°BarriersDescription
1Insufficient dataThere is a lack of sufficient science-based data, technical equipment, and expertise to quantify SH and soil organic carbon to establish the national greenhouse gas inventory for agriculture.
2The effect of land use on SOC is unclearThe link between SOC and land management should be identified and communicated for each country. The UNFCCC process and national policy positions should understand that the causal link between SOC and land management is key to providing data on their C stocks and balance.
3CostsFinancial resources are not available to establish, improve, and maintain SH and SOC inventories.
4Insufficient science-policy dialogueInconsistent institutional arrangements impede the dissemination of scientific knowledge to decision-makers in the multiple sectors responsible for developing and implementing mitigation strategies. 
5SOC is considered for adaptation onlyIn the NDCs, SOC practices are seen primarily as a means of climate adaptation rather than climate mitigation. The UNFCCC process and national policy positions also constrain some countries to adopt policy stances that may impede direct SOC action.



French

Contecte A1 -

NDCs

CDN

Problème A1 -

NDCs

CDN

Énoncé du problèmeLa descriptionConséquences
La plupart des CDN actuelles n'abordent pas SH et SOC, bien qu'elles soient cruciales pour l'atténuation et l'adaptation au changement climatique.En 2019, seuls 28 pays avaient des CDN qui spécifiaient des objectifs, des politiques ou des mesures de SOC. Il n'y avait pas d'alignement avec les normes comptables du GIEC, y compris le COS comme l'un des réservoirs de carbone signalés dans les inventaires de GES des pays.

Les gouvernements ne reconnaissent pas suffisamment la pertinence du SH et du COS pour le climat et ne les considèrent donc pas dans les programmes de développement nationaux. L'absence d'une compréhension commune a un impact négatif sur l'ambition du pays. Le manque de compréhension claire entrave la mobilisation du financement climatique, de l'assistance technique et du développement des capacités.

Causes A1 -

NDCs

CDN

N°CauseLa description
1InconscientLes décideurs politiques négligent le potentiel du SOC et du SH à contribuer à la résolution de la crise climatique lors de la définition des objectifs NDC.
2Manque de lignes directricesIl n'y a pas de directives strictes et spécifiques sur la manière dont les pays doivent développer leurs CDN. L'inclusion de SOC ou SH est volontaire.
3Déni scientifiqueMalgré le consensus scientifique écrasant selon lequel une action climatique massive immédiate est nécessaire pour atteindre les objectifs de l'Accord de Paris, les décideurs politiques ne parviennent souvent pas à reconnaître la gravité de la situation et privilégient plutôt les actions qui conduisent à des gains économiques et politiques immédiats. 
4SH et SOC ne sont pas une prioritéDans leurs objectifs de développement durable, les pays ne donnent pas la priorité au SH, au carbone du sol et aux actions immédiates d'atténuation du changement climatique dans l'agriculture, la foresterie et l'utilisation des terres.
5Surveillance insuffisanteLes systèmes de surveillance pour SH et SOC ne sont pas en place. Les pays en développement ne disposent pas de ressources suffisantes pour améliorer la mesure du COS et évaluer le potentiel des mesures de séquestration du carbone dans les sols.
6Un soutien public insuffisantLa pression de la société civile sur les décideurs politiques pour exiger l'inclusion de SH et SOC dans les CDN est insuffisante.
7Faible émulation entre les Parties à la CCNUCC.Diffusion insuffisante d'informations par la CCNUCC, par exemple via un tableau de bord mondial, pour savoir ce que font les autres parties dans ce domaine particulier.
8Dialogue science-politique insuffisantSurveillance systématique insuffisante des sols pour comprendre comment la teneur en C du sol évolue après un changement de gestion, entraînant un manque de compréhension entre les institutions de recherche et les secteurs politiques.

Stratégie de mise en œuvre A1 -

NDCs

CDN

Activités A1 -

NDCs

CDN

N°ActivitéLa description
1Défenseur de SH et SOC à la CCNUCCConstruire une voix unifiée des "4 pour 1000" pays membres à la CCNUCC (y compris les institutions qui gèrent les inventaires de GES) pour accroître la visibilité et la reconnaissance de SH et SOC.
2Analyser les lacunes et les opportunités

Aider les pays à identifier leurs lacunes en matière de connaissances et de capacités dans le suivi du SH et du COS et déterminer le potentiel de restauration du SH et d'augmentation de la séquestration du carbone.

Obtenez plus d'informations locales sur les impacts des différentes pratiques d'utilisation des terres sur la séquestration du carbone dans le sol et sur la manière d'améliorer les bilans nationaux du carbone.

3Soutenir le développement du NDC

Soutenir les pays dans le développement d'activités de surveillance SH et SOC dans leurs CDN et politiques nationales, impliquant toutes les parties prenantes concernées (agriculteurs, secteur privé, société civile).

Promouvoir la capacité de quantifier les stocks de COS agricoles, de les surveiller et de communiquer efficacement les résultats aux décideurs politiques.

4Renforcer le dialogue national SH & SOCPromouvoir SH & SOC au niveau national par le biais de réunions de haut niveau organisées par des scientifiques, des ONG et des agriculteurs.

Facteurs critiques de succès (FCS) A1 -

NDCs

CDN

N°Facteur critique de succèsLa description
1GAFOLUP pris en compte dans les CDNInclure des informations sur les bonnes pratiques de gestion des terres dans l'agriculture, la foresterie et la gestion de l'utilisation des terres dans les CDN et les plans d'adaptation nationaux pour protéger et améliorer le SH et le COS. Si l'agriculture n'est pas l'industrie principale d'un pays, expliquez comment mieux gérer le SH et le COS dans les environnements urbains ou naturels, y compris les zones abandonnées.
2Sensibilisation élevéeIl doit y avoir une prise de conscience suffisamment générale pour encourager les décideurs à prendre en compte SH et SOC dans les CDN.
3Registres nationauxLes registres nationaux doivent disposer de données adéquates et solides, d'arrangements institutionnels et de ressources humaines et financières suffisantes pour suivre les progrès de la mise en œuvre des CDN et inclure les mesures SOC en priorité dans leurs CDN et leurs plans d'adaptation nationaux.
4Le sol dans la réglementation CCNUCCLes réglementations de la CCNUCC doivent préciser que les sols jouent un rôle important et critique dans l'empreinte carbone des pays. Les politiques et plans nationaux sur le changement climatique doivent explicitement aborder les sols. 
5Compétence scientifique SH & SOCLa base scientifique d'un pays doit être suffisamment solide pour surveiller SH et SOC dans la mise en œuvre des CDN et convaincre les décideurs politiques d'agir de manière cohérente en faveur de SH et SOC.

Barrières A1 -

NDCs

CDN

N°BarrièresLa description
1Données insuffisantesIl manque suffisamment de données scientifiques, d'équipement technique et d'expertise pour quantifier le SH et le carbone organique du sol afin d'établir l'inventaire national des gaz à effet de serre pour l'agriculture.
2L'effet de l'utilisation des terres sur le COS n'est pas clairLe lien entre le SOC et la gestion des terres doit être identifié et communiqué pour chaque pays. Le processus de la CCNUCC et les positions politiques nationales doivent comprendre que le lien de causalité entre le COS et la gestion des terres est essentiel pour fournir des données sur leurs stocks de C et leur équilibre.
3FraisLes ressources financières ne sont pas disponibles pour établir, améliorer et maintenir les inventaires SH et SOC.
4Dialogue science-politique insuffisantDes dispositions institutionnelles incohérentes entravent la diffusion des connaissances scientifiques aux décideurs dans les multiples secteurs responsables de l'élaboration et de la mise en œuvre des stratégies d'atténuation. 
5Le SOC n'est pris en compte que pour l'adaptationDans les CDN, les pratiques SOC sont principalement considérées comme un moyen d'adaptation au climat plutôt que d'atténuation du changement climatique. Le processus de la CCNUCC et les positions politiques nationales contraignent également certains pays à adopter des positions politiques qui peuvent entraver l'action directe du SOC.



Spanish

Contexto A1 -

NDCs

CDN

Problema A1 -

NDCs

CDN

Planteamiento del problemaDescripciónConsecuencias
La mayoría de las NDC actuales no abordan la SH y el SOC, aunque son cruciales para la mitigación y adaptación al cambio climático.En 2019, solo 28 países tenían NDC que especificaban objetivos, políticas o medidas de SOC. No hubo alineación con los estándares contables del IPCCC, incluido el SOC como uno de los reservorios de carbono informados en los inventarios de GEI de los países.

Los gobiernos no reconocen suficientemente la relevancia de la  SH y del SOC para el clima y, por lo tanto, no los consideran en los programas nacionales de desarrollo. La falta de un entendimiento compartido impacta negativamente en la ambición del país. La falta de una comprensión clara dificulta la movilización de financiación para el clima, la asistencia técnica y el desarrollo de capacidades.

Causas A1 -

NDCs

CDN

NºCausaDescripción
1Falta de concienciaLos formuladores de políticas pasan por alto el potencial de SOC y SH para contribuir a resolver la crisis climática cuando establecen objetivos de NDC.
2Falta de pautasNo existen pautas estrictas y específicas sobre cómo los países deben desarrollar sus NDC. La inclusión de SOC o SH es voluntaria.
3Negación de la cienciaA pesar del abrumador consenso científico de que se necesita una acción climática masiva e inmediata para cumplir con los objetivos del Acuerdo de París, los formuladores de políticas a menudo no reconocen la gravedad de la situación y, en cambio, priorizan acciones que conducen a ganancias económicas y políticas inmediatas. 
4SH y SOC no son una prioridadEn sus objetivos de desarrollo sostenible, los países no priorizan las acciones de SH, carbono del suelo y mitigación inmediata del cambio climático en la agricultura, la silvicultura y el uso de la tierra.
5Supervisión insuficienteNo existen sistemas de monitoreo para SH y SOC. Los países en desarrollo no cuentan con recursos suficientes para mejorar la medición del SOC y evaluar el potencial de las medidas de secuestro de carbono del suelo.
6Apoyo público insuficienteLa presión de la sociedad civil sobre los formuladores de políticas para exigir la inclusión de SH y SOC en las NDC es insuficiente.
7Débil emulación entre las Partes de la CMNUCC.Difusión de información insuficiente por parte de la CMNUCC, por ejemplo, a través de un panel global, para saber qué están haciendo otras partes en esta área en particular.
8Diálogo científico-político insuficienteMonitoreo sistemático insuficiente de los suelos para comprender cómo evoluciona el contenido de C del suelo después de un cambio en la gestión, lo que lleva a una falta de comprensión entre las instituciones de investigación y los sectores políticos.

Estrategia de aplicación A1 -

NDCs

CDN

Actividades A1 -

NDCs

CDN

NºActividadDescripción
1Defender la SH y el SOC en la CMNUCCConstruir una voz unificada de los países miembros del "4 por 1000" en la CMNUCC (incluidas las instituciones que gestionan los inventarios de GEI) para aumentar la visibilidad y el reconocimiento de la SH y el SOC.
2Analizar brechas y oportunidades.

Ayudar a los países a identificar sus brechas de conocimiento y capacidad en el monitoreo de SH y SOC y determinar el potencial para restaurar la SH y aumentar la captura de carbono.

Obtener más información local sobre los impactos de las diferentes prácticas de uso de la tierra en el secuestro de carbono del suelo y cómo mejorar los balances nacionales de carbono.

3Apoyar el desarrollo de NDC

Apoyar a los países en el desarrollo de actividades de monitoreo de SH y SOC en sus NDC y políticas nacionales, involucrando a todas las partes interesadas relevantes (agricultores, sector privado, sociedad civil).

Promover la capacidad de cuantificar las existencias de SOC agrícola, monitorearlas y comunicar de manera efectiva los hallazgos a los formuladores de políticas.

4Fortalecer el diálogo nacional de SH & SOCPromover la SH y el SOC a nivel de país a través de reuniones de alto nivel organizadas por científicos, ONG y agricultores.

Factores críticos de éxito (CSF) A1 -

NDCs

CDN

NºFactor crítico de éxitoDescripción
1GAFOLUP considerado en las NDCIncluir información sobre buenas prácticas de gestión de la tierra en agricultura, silvicultura y gestión del uso de la tierra en las NDC y los planes nacionales de adaptación para proteger y mejorar SH y SOC. Si la agricultura no es la industria principal de un país, explicar cómo gestionar mejor el SH y el COS en entornos urbanos o naturales, incluidas las áreas abandonadas.
2Alta concienciaConseguir que haya suficiente conciencia general para alentar a los formuladores de políticas a considerar SH y SOC en las NDC.
3Registros NacionalesLos registros nacionales deben tener datos sólidos y adecuados, arreglos institucionales y suficientes recursos humanos y financieros para realizar un seguimiento del progreso en la implementación de las NDC e incluir medidas SOC como una prioridad en sus NDC y planes nacionales de adaptación.
4El suelo en las normas de la CMNUCCLas regulaciones de la CMNUCC deben aclarar que los suelos juegan un papel importante y crítico en las huellas de carbono de los países. Las políticas y planes nacionales de cambio climático deben abordar explícitamente los suelos. 
5SH & SOC competencia científicaLa base científica de un país debe ser lo suficientemente sólida como para monitorear la SH y el SOC en la implementación de los NDC y convencer a los formuladores de políticas para que actúen de manera consistente a favor de la SH y el SOC.

Barreras A1 -

NDCs

CDN

NºBarrerasDescripción
1Datos insuficientesHay una falta de datos basados ​​en la ciencia, de equipo técnico y de experiencia para cuantificar el SH y el SOC y asi poder  establecer el inventario nacional de gases de efecto invernadero para la agricultura.
2El efecto del uso de la tierra en el SOC no está claroEl vínculo entre el SOC y la gestión de la tierra debe identificarse y comunicarse en cada país. El proceso de la CMNUCC y las posiciones políticas nacionales deben comprender que el vínculo causal entre el SOC y la gestión de la tierra es clave para proporcionar datos sobre sus reservas y balance de C.
3CosteNo se dispone de recursos financieros para establecer, mejorar y mantener inventarios de SH y SOC.
4Diálogo científico-político insuficienteLos acuerdos institucionales son inconsistentes e impiden la difusión del conocimiento científico a los tomadores de decisiones en los múltiples sectores responsables de desarrollar e implementar estrategias de mitigación. 
5SOC se considera solo para adaptaciónEn las NDC, las prácticas de SOC se ven principalmente como un medio de adaptación climática en lugar de mitigación climática. El proceso de la CMNUCC y las posiciones políticas nacionales también limitan a algunos países a adoptar posiciones políticas que pueden impedir la acción directa del SOC.


...