Page History
...
| English | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
PresentationSince 2020 and the COVID crisis, the attention of politicians and private players seemed to be now focused on the environmental challenges of our modes of economic development. Climate change, biodiversity, to which we can add desertification, were given top priority, and we sensed a general movement of hope to meet these global challenges, along with the need for food security and health for all. We have seen countries turning in on themselves, with less impetus for solidarity and international cooperation and, at the same time, a greater quest for self-sufficiency and autonomy in their food supply. The increase in the price of energy, raw materials, fertilizers and therefore foodstuffs, as well as the inflation that has resulted, have put political decision-makers in the position of having to make the wrong but understandable choices, obscuring the longer-term future in favor of short-term considerations. Considerations about our soils and their health have taken second place, even though many of us still claim and repeat that soil health is the only guarantee of humanity's future on the planet, and the prerequisite for combating climate change, biodiversity erosion, desertification, and food insecurity. The Initiative has placed strong emphasis on the regional dimension, with no fewer than three regional or sub-regional conferences in 2023: West Africa, Northern Europe, and Asia-Pacific. On each occasion, fruitful partnerships have been forged and appropriate funding found. It is important to emphasize here the extent to which this close cooperation and collaboration between ministries, international and regional organizations, NGOs, scientific institutions, producer organizations and businesses has enabled these meetings to be organized, all of which have resulted in elements of roadmaps to be implemented at regional level. It is through concrete actions of this kind that the Initiative will have an impact on the ground in favor of soils, soil carbon sequestration and soil health. The COP 28 will be an opportunity that we must not miss to put soil health at the top of the international agenda of the Rio Conventions. The Executive Secretariat hopes that many representatives of the Initiative's partners, members and friends will be able to take part in the "4 per 1000" day, as well as in the many side-events organized by the Initiative or in which the Initiative will be taking part. This year, the World Soil Day will be during the COP 28, we are thus calling for a massive commitment from everyone in organizing of many parallel events around soil health, carbon sequestration in soils and agroecology. A tentative program of our Initiative Day will be online soon. Forum and Consortium meetings will take place on December 6 at the Dusit Thani Hotel (insert link to information page). This year, we hope to organize the High Level Segment during the World Soil Day on December 5 inside the COP28 Expo City Dubai venue.. The tentative program of our Initiative Day is now online, along with the registration form (free but compulsory). Let's continue the work of our network, our community, indeed our family, in favor of our common good: soil and soil health! Yours sincerely Paul LuuLUU Executive Secretary of the international "4 per 1000 Initiative If you have any questions or are in need of assistance you can either leave a comment or you can contact us directly via networking@4p1000.org. " Initiative
|
| French | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
PrésentationDepuis 2020 et la crise sanitaire, l’attention des politiques, mais aussi des acteurs privés, semble désormais se concentrer sur les enjeux environnementaux de nos modes de développement économique. Le changement climatique et la biodiversité, auxquels on peut rajouter la désertification, sont affichés comme des priorités, et nous sentons un mouvement général porteur d’espoir pour relever ces défis globaux, sans ignorer ni minimiser la nécessaire sécurité alimentaire et santé de tous. On a pu observer un repli sur soi des pays, moins d’élans de solidarité et de coopération internationale et parallèlement, plus de recherche d’autosuffisance, d’autonomie pour l’alimentation des pays et des régions. L’accroissement des prix de l’énergie, des matières premières, des engrais et donc des denrées alimentaires, ainsi que de l’inflation qui en a résulté, ont placé les décideurs politiques face à de mauvais mais compréhensibles choix, occultant l’avenir à plus long terme, par des considérations de court terme. Les considérations à l’égard de nos sols et de leur santé sont passées au deuxième plan, même si nous sommes encore nombreux à clamer et à répéter que la santé des sols est le seul garant de l’avenir de l’humanité sur la planète, ainsi que le prérequis pour lutter contre le changement climatique, l’érosion de la biodiversité, la désertification, ainsi donc que l’insécurité alimentaire. Depuis fin 2022, l’Initiative a mis fortement l’accent sur la dimension régionale avec en 2023, pas moins de trois conférences régionales ou sous-régionales : Afrique de l’Ouest, Europe du Nord et Asie-Pacifique. A chaque fois des partenariats fructueux ont été noués et des financements appropriés trouvés. Il est important de souligner ici combien cette coopération et collaboration étroite entre ministères, organisations internationales et régionales, ONG, institutions scientifiques, organisations de producteurs et entreprises, a permis l’organisation de ces réunions qui ont toutes débouché sur des éléments de feuilles de route à mettre en œuvre au plan régional. C’est grâce à des actions concrètes de ce type, que l’Initiative aura de l’impact sur le terrain en faveur des sols, de la séquestration du carbone dans les sols et de la santé des sols. La COP 28 sera l’occasion qu’il ne faudra pas manquer pour la santé des sols au pinacle de l’agenda international des Conventions de Rio. Le Secrétariat Exécutif espère que de nombreux représentants des partenaires, membres et amis de l’Initiative pourront participer à la journée « 4 pour 1000 », ainsi qu’aux nombreux évènements organisés par l’Initiative ou auxquels l’Initiative participera. Cette année, la Journée Mondiale des Sols sera pendant la COP28, nous appelons donc à une mobilisation massive de chacun pour organiser de nombreux évènements parallèles autour de la santé des sols, de la séquestration du carbone dans les sols et l’agroécologie. Les réunions du Forum et du Consortium sont organisées le 6 décembre à l’hôtel Dusit Thani. Le programme prévisionnel de notre Journée de l’Initiative est en ligne, ainsi que le formulaire d’inscription (gratuit mais obligatoire). Nous comptons sur vous à Dubaï pour poursuivre ce travail de notre réseau, de notre communauté, voire de notre famille en faveur de notre bien commun que sont les sols et leur santé. Cordialement Paul LUU | ||||||
| French | ||||||
PrésentationL’année 2022 restera comme une année particulière à bien des égards même si l’épidémie de CoVid 19 qui n’en a pas fini de frapper l’humanité avec l’apparition de nouveaux variants, semble dans une phase de décroissance. Conséquences des changements climatiques, beaucoup de pays ont connu des épisodes météorologiques extrêmes (hautes températures ou à contrario gels prolongés, sécheresse extrême, précipitations inhabituellement abondantes, grêles, tempêtes, orages violents, etc…) qui ont fortement déstabilisé leur agriculture et leur milieux naturels, mettant en péril la sécurité alimentaire de leur population et leur biodiversité. Un conflit qu’on croyait improbable est venu frapper aux portes de l’Europe et a entrainé des perturbations régionales, mais aussi mondiales, des marchés de l’énergie, de l’alimentation et de nombreuses autres productions au point de fragiliser l’économie de la planète. C’est une fois de plus de la « santé des sols » dont il est question qui reste au cœur de l’Initiative internationale « 4 pour 1000 : les sols pour la sécurité alimentaire et le climat ». Même si la guerre en Ukraine ne résulte pas directement de la santé des sols, l’accès aux sols noirs riches en matières organiques des grandes plaines ukrainiennes considérées à juste titre comme le grenier de l’Europe, est bien l’un des enjeux de ce conflit. Traiter de cette question de la santé des sols comme d’une priorité absolue pour atteindre tous les objectifs des grandes conventions des Nations-Unies relatives au changement climatique, à la lutte contre la désertification et à la préservation de la biodiversité, doit être placée en tête de l’agenda international. C’est une tâche à laquelle l’Initiative internationale « 4 pour 1000 » s’attache particulièrement en 2022, année qui aura vu se réunir les conférences des parties de ces trois conventions, comme c’est le cas seulement tous les deux ans. Dans ce contexte extrêmement lourd après deux années dominées par la pandémie de CoVid 19, Sharm El Sheikh a accueilli la 27ème Conférence des Parties de la Convention-Cadre des Nations-Unies sur le Changement Climatique. Comme ce fut le cas à Abidjan en mai dernier, l’Initiative « 4 pour 1000 » et ses partenaires, membres et amis ont porté la « santé des sols » comme le sujet majeur et prioritaire à travers sa désormais traditionnelle Journée « 4 pour 1000 » qui s'est tenue en marge de la COP 27. Les objectifs du Plan Stratégique 2020-2050 de l’Initiative « 4 pour 1000 » sont plus que jamais d’actualité, pour notre partenariat multipartite unique dans le domaine de la sécurité alimentaire et du changement climatique, qui regroupe près de 720 membres et partenaires (pays, organisations internationales, institutions de recherche et d'enseignement, groupements de producteurs agricoles et forestiers, organisations non gouvernementales, entreprises, etc.). Le Plan Stratégique de mise en œuvre destiné à décliner le plan stratégique d’un point de vue opérationnel jusqu’en 2050 a été présenté et commenté après sa validation par le Consortium des membres durant l’été 2022. L’Initiative est ainsi entrée dans une phase de réalisations concrètes sur le terrain grâce au soutien de ses membres, partenaires et supporters. Dans le cadre de la 6ème journée de l’Initiative « 4 pour 1000 » qui s'est tenue le 16 novembre en version hybride (présentiel et en ligne), le Forum des Partenaires s'est ouvert par un Segment de haut niveau modéré par la Présidence de l’Initiative internationale « 4 pour 1000 ». Il avait pour thème « des Sols sains pour une Planète saine ». De nombreuses personnalités représentant des structures partenaires du 4 pour 1000 (pays ou régions, organisations internationales, organisations de producteurs agricoles, ONG, centres de recherches, entreprises…) y ont présenté leur point de vue ainsi que les actions qu’ils déploient et déploieront à cet égard. En fin de matinée, le rapport annuel d’activités de l’Initiative internationale « 4 pour 1000 » a été présenté par le Secrétariat Exécutif, suivi par la présentation du Rapport d'Activité du CST (Comité Scientifique et Technique) par la Co-Présidence du Comité. L’après-midi, le Consortium des Membres a tenu sa réunion, pour la présentation et l’adoption de la feuille de route et du budget 2023. Le Secrétariat Exécutif a mis à disposition sur ce site dédié, l'ensemble des vidéos, supports de présentations et documents relatif à cet événement si important pour la vie de l’Initiative, qui s'est déroulé à Sharm El Sheikh en marge de la COP 27 de la Convention Changement climatique. Paul Luu Secrétaire Exécutif de l'Initiative « 4 pour 1000 »Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'aide, vous pouvez soit laisser un commentaire, soit nous contacter directement via networking@4p1000.org.
|
| Spanish | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
PresentaciónEl año 2022 será recordado como un año especial en muchos aspectos, aunque la epidemia del CoVid 19, que no ha terminado de golpear a la humanidad con la aparición de nuevas variantes, parece estar en una fase de descenso. Como consecuencia del cambio climático, muchos países han sufrido fenómenos meteorológicos extremos (altas temperaturas o, por el contrario, heladas prolongados, sequías extremas, lluvias inusualmente intensas, granizos, tormentas, etc.) que han desestabilizado enormemente su agricultura y su entorno natural, poniendo en peligro la seguridad alimentaria de sus poblaciones y su biodiversidad. Ha habido también un conflicto importante a las puertas de Europa, provocando perturbaciones regionales y globales en los mercados de la energía, los alimentos y muchas otras producciones, hasta el punto de desestabilizar la economía mundial. Una vez más, la "salud de los suelos" sigue siendo el centro de la Iniciativa internacional "4 por 1000: Suelos para la Seguridad Alimentaria y el Clima". Aunque la guerra en Ucrania no sea una consecuencia directa de la salud del suelo, el acceso a los suelos negros ricos en materia orgánica de las Grandes Llanuras Ucranianas, consideradas con razón el granero de Europa, es una de las cuestiones que están en juego en este conflicto. Abordar esta cuestión de la salud del suelo como prioridad absoluta para alcanzar todos los objetivos de las principales convenciones de la ONU sobre el cambio climático, la lucha contra la desertificación y la preservación de la biodiversidad, debe situarse en lo más alto de la agenda internacional. Esta es una tarea en la que la Iniciativa internacional “4 por 1.000” está especialmente comprometida en 2022, año en el que se reúnen las Conferencias de las Partes de estos tres convenios, como sólo lo hacen cada dos años. En este contexto extremadamente pesado, tras dos años dominados por la pandemia de CoVid 19, Sharm El Sheikh acogió la 27ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. Al igual que en Abidján el pasado mes de mayo, la Iniciativa “4 por 1.000” y sus socios, miembros y amigos hicieron de la "salud del suelo" una cuestión prioritaria a través de su ya tradicional Jornada de la Iniciativa “4 por 1.000”, que se celebra al margen de la COP 27. Los objetivos del Plan Estratégico 2020-2050 de la Iniciativa “4 por 1.000" son más relevantes que nunca para nuestra asociación que, formada por múltiples partes interesadas en el ámbito de la seguridad alimentaria y el cambio climático, reúne a casi 720 miembros y socios (países, organizaciones internacionales, instituciones de investigación y educación, grupos de productores agrícolas y forestales, organizaciones no gubernamentales, empresas, etc.). El Plan Estratégico de Ejecución, que tiene por objeto poner en acción el plan estratégico hasta 2050, fue presentado y debatido después de su validación por el Consorcio de miembros en Agosto de 2022. La Iniciativa ha entrado así en una fase de acciones concretas sobre el terreno gracias al apoyo de sus miembros, socios y colaboradores. En el marco de la sexta Jornada de la Iniciativa "4 por 1000", celebrada el 16 de noviembre en una versión híbrida, el Foro de los Socios fue abierto con un segmento de alto nivel moderado por el Presidente de la Iniciativa internacional "4 por 1000". Su tema fue "Suelos sanos para un planeta sano". Numerosas personalidades que representan miembros y estructuras asociadas de la Iniciativa “4 por 1000” (países o regiones, organizaciones internacionales, organizaciones de productores agrícolas, ONGs, centros de investigación, empresas, etc.) presentaron su punto de vista, así como las acciones que están realizando y realizarán. Al final de la mañana, la Secretaría Ejecutiva presentó el informe anual de actividades de la Iniciativa internacional "4 por 1000", seguido de la presentación del informe de actividades del Comité Científico y Técnico por parte del Presidente del Comité. Por la tarde, el Consorcio de los Miembros celebró su reunión, para la presentación y adopción de la hoja de ruta y el presupuesto de 2023. Videos y presentationes estan ahora disponibles en este sitio y les esperamos en diciembre 2023 en Dubai para la 7ª Jornada de la Iniciativa 4 por 1000 Atentamente Paul Luu Secretario Ejecutivo de la Iniciativa 4 por 1000 Desde 2020 y la crisis sanitaria, la atención de los políticos, pero también de los actores privados, parece centrarse ahora en los retos medioambientales de nuestros modos de desarrollo económico. El cambio climático y la biodiversidad, a los que podemos añadir la desertificación, se destacan como prioridades, y percibimos un movimiento general que suscita la esperanza de hacer frente a estos retos globales, sin ignorar ni minimizar la necesidad de seguridad alimentaria y salud para todos. Hemos visto cómo los países se repliegan sobre sí mismos, con menos ímpetu para la solidaridad y la cooperación internacional y, al mismo tiempo, más énfasis en la autosuficiencia y la autonomía para el abastecimiento alimentario de países y regiones. El aumento del precio de la energía, de las materias primas, de los fertilizantes y, por tanto, de los productos alimentarios, así como la inflación resultante, han enfrentado a los responsables políticos a opciones malas pero comprensibles, eclipsando el futuro a largo plazo por consideraciones a corto plazo. Las consideraciones sobre nuestros suelos y su salud han pasado a un segundo plano, a pesar de que muchos de nosotros seguimos afirmando y repitiendo que la salud de los suelos es la única garantía del futuro de la humanidad en el planeta, y el requisito previo para luchar contra el cambio climático, la erosión de la biodiversidad, la desertificación y la inseguridad alimentaria. Desde finales de 2022, la Iniciativa ha hecho gran hincapié en la dimensión regional, con no menos de tres conferencias regionales o subregionales en 2023: África Occidental, Europa Septentrional y Asia-Pacífico. En cada ocasión se han forjado fructíferas asociaciones y se ha encontrado la financiación adecuada. Es importante destacar aquí hasta qué punto esta estrecha cooperación y colaboración entre ministerios, organizaciones internacionales y regionales, ONG, instituciones científicas, organizaciones de productores y empresas ha permitido organizar estas reuniones, de las que han surgido elementos de hojas de ruta que deben aplicarse a escala regional. Es a través de acciones concretas de este tipo como la Iniciativa tendrá un impacto sobre el terreno a favor de los suelos, el secuestro de carbono en el suelo y la salud del suelo. La COP 28 será la oportunidad que no hay que desaprovechar para situar la salud del suelo en el punto más alto de la agenda internacional de las Convenciones de Río. La Secretaría Ejecutiva espera que muchos representantes de los socios, miembros y amigos de la Iniciativa puedan participar en la jornada "4 por 1000", así como en los numerosos actos organizados por la Iniciativa o en los que ésta participará. Este año, el Día Mundial del Suelo coincidirá con la COP28, por lo que hacemos un llamamiento a todo el mundo para que participe y organice una serie de actos paralelos centrados en la salud del suelo, el secuestro de carbono en el suelo y la agroecología. Las reuniones del Foro y del Consorcio se celebrarán el 6 de diciembre en el Hotel Dusit Thani. El programa provisional de nuestro Día de la Iniciativa está en línea, junto con el formulario de inscripción (gratuita pero obligatoria). Contamos con ustedes en Dubai para continuar el trabajo de nuestra red, nuestra comunidad e incluso nuestra familia en favor de nuestro bien común, los suelos y su salud. Saludos cordiales Paul LUU Secretario Ejecutivo de la Iniciativa 4 por 1000
|
