Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

French

Ambition

  • Accélérer l'ATTENUATION du changement climatique
  • Intensifier l'ADAPTATION de l'agriculture au changement climatique 
  • Améliorer la SECURITE ALIMENTAIRE

L'ambition de l'Initiative « 4 pour 1000 » est d'encourager les utilisateurs des terres à s'orienter vers une agriculture et une sylviculture diversifiée, productives, efficaces dans l'utilisation des ressources et hautement résilientes, basées sur une gestion appropriée des ressources naturelles, en particulier des terres, des sols et de l'eau, renforçant les activités agricoles et l'économie mondiale en assurant un développement durable.

Cette Initiative invite toutes les parties prenantes (producteurs, communauté scientifique, secteur privé, organisation organisations non gouvernementales (ONG), autorités régionales et locales, pays, organisations internationales, banques de développement, fondations, etc.) à promouvoir et à mettre en œuvre des actions pratiques fondées sur la science pour maintenir et gérer les sols afin qu'ils soient sains et vivants, et donc fertiles, et qu'ils soient un puits de carbone et non une source, sur la base d'expériences réussies et du soutien de la science et de la méthodologie rationnelle.

L'Initiative veut impliquer les parties prenantes pour qu'elles contribuent à développer une plateforme de surveillance mondiale afin de mieux quantifier les stocks de carbone du sol et établir des politiques publiques adéquates encourageant les agriculteurs et les forestiers à adopter des pratiques agricoles qui conservent et augmentent les stocks de carbone du sol.

...

Spanish

Ambición

Acelerar la MITIGACIÓN del cambio climático

Intensificar la ADAPTACIÓN de la agricultura al cambio climático

Mejorar la SEGURIDAD ALIMENTARIA

La ambición de la Iniciativa « 4 por 1000 » es animar a los usuarios de la tierra a avanzar hacia una agricultura y una silvicultura diversificadas, productivas, eficientes en el uso de los recursos y altamente resilientes, basadas en una gestión adecuada de los recursos naturales, en particular de la tierra, el suelo y el agua, reforzando las actividades agrícolas y la economía global que garanticen un desarrollo sostenible.

Esta Iniciativa invita a todas las partes interesadas (productores, comunidad científica, sector privado, Organizationes No Gobernamentales (ONG), autoridades regionales y locales, países, organizaciones internacionales, bancos de desarrollo, fundaciones, etc.) a promover y aplicar acciones prácticas con base científica para mantener y gestionar los suelos para que se mantengan sanos y vivos, y por tanto fértiles, sean un sumidero de carbono y no una fuente de emisiones de GEI, basándose en experiencias que hayan tenido éxito, con el apoyo de la ciencia y siguiendo una metodología racional.

La Iniciativa quiere involucrar a todas las partes interesadas a que contribuyan a desarrollar una plataforma de seguimiento global para cuantificar mejor las reservas de carbono del suelo y establecer políticas públicas adecuadas que animen a los agricultores y silvicultores a adoptar prácticas agrícolas que conserven y aumenten las reservas de carbono del suelo.

...