Versions Compared

Old Version 37

changes.mady.by.user Samuel Ottnad

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Marc Bernard

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Image Modified



English (US)
source-page-id222494732

Items

a) election of new members of the Bureau

b) nomination of new members of the Scientific and Technical Committee (STC) and

c) nomination of two honorary Vice-Presidents.

Time required: 10 minutes | Deadline: June 16th (midnight, CEST)


French
source-page-id222494732

Points à l'ordre du jour

a) élection de nouveaux membres du Bureau

b) nomination de nouveaux membres du Comité scientifique et technique (CST) et

c) nomination de deux vice-présidents d'honneur.

Temps requis : 10 minutes | Date limite : 16 juin (minuit, CEST)


Spanish
source-page-id222494732

Puntos

a) elección de nuevos miembros de la Mesa (Bureau)

b) nombramiento de nuevos miembros del Comité Científico y Técnico (CCT) y

c) nombramiento de dos Vicepresidentes honorarios.

Tiempo requerido: 10 minutos | Plazo: 16 de junio (medianoche, CEST)



English (US)
source-page-id222494732

Dear Members of the Consortium,

we would like to consult you by this electronic mean on the following three items : election of new members of the Bureau, nomination of new members of the Scientific and Technical Committee (STC), and nomination of two honorary Vice-Presidents.

We need your approval for those important decisions concerning the life of our Initiative.

The Bureau already considered those questions and agrees to propose them for your choice and validation.

Thank you to take the time to express your voice until June 16th (midnight, CEST), it will take you less than 10 minutes to look at the documents and vote.

Best regards

Dr. Paul LUU, Executive Secretary.




French
source-page-id222494732

Chers Membres du Consortium,

nous souhaitons vous consulter par voie électronique sur les trois points suivants : élection de nouveaux membres du Bureau, nomination de nouveaux membres du CST, et nomination de deux vice-présidents d'honneur.

Nous avons besoin de votre approbation pour ces décisions importantes concernant la vie de notre Initiative.

Le Bureau s'est déjà penché sur ces questions et accepte de les proposer à votre choix et à votre validation.

Merci de prendre le temps d'exprimer votre voix jusqu'au Juin 16, il vous faudra moins de 10 minutes pour consulter les documents et voter.

Meilleures salutations

Dr Paul LUU, Secrétaire exécutif.


Spanish
source-page-id222494732

Estimados Miembros del Consorcio

nos gustaría consultarles por este medio electrónico sobre los tres puntos siguientes: elección de nuevos miembros de la Mesa, nombramiento de nuevos miembros del STC Comité Científico y Técnico (CCT) y nombramiento de dos Vicepresidentes honorarios.

Necesitamos su aprobación para estas importantes decisiones relativas a la vida de nuestra Iniciativa.

La Mesa ya ha estudiado estas cuestiones y está de acuerdo en proponerlas para su elección y validación.

Gracias por tomarse el tiempo de expresar su voz hasta el 16 Junio, le llevará menos de 10 minutos consultar los documentos y votar.

Saludos cordiales

Dr. Paul LUU, Secretario Ejecutivo.



English (US)
source-page-id222494732

Information about the candidates

Informationname
Expand
source-page-id222494732

Election of new members for the Bureau of the Initiative

We received the following candidatures for membership for the Bureau of the Initiative:

Selection of new members of the Scientific and Technical Committee (STC) of the Initiative

Two positions at the STC are currently open, one previously occupied by Dr. Cornelia RUMPEL (a Lady from European country) and Dr. Yasuhito SHIRATO (a gentleman from Asian country).

We received 27 candidatures.

In order to respect the gender issue and a global balance of geographical origin, in addition to scientific competencies consideration, an Ad Hoc Selection Committee composed with high-level international Scientific personnalities narrowed it down to the following five candidates for your consideration:

Position 1 

Position 2 

Nomination of Honorary Vice-Presidents

We kindly ask for your approval of the two following nominees for the newly introduced position of Honorary Vice-President of the "4 per 1000" Initiative.

Both personalities played an important role in the Initiative by the past, and would like to continue to do so under this new voluntary and unpaid position (as all Presidency positions):

Expand
source-page-id222494732
title
Gabrielle Bastien

Image Added

Gabrielle Bastien is a consultant, advocate and entrepreneur driven to accelerate the transition to regenerative agriculture and land management, in order to regenerate soil health, mitigate climate change, help restore biodiversity, and produce larger quantities of healthier foods.

She is the Co-Founder and former Co-Director of Regeneration Canada, a position she held until February 2023.

Gabrielle was the CEO of INTERIM until August 2023.

As of September 2023, Gabrielle works as a Principal consultant. She also holds the postion of Treasurer at Collectif Récolte

She was elected Vice-President of the "4 per 1000" Initiative on March 31st, 2021, a position she held until December 2023. As Vice-President, Gabrielle chaired meetings of the Bureau of the  "4 per 1000" Initiative. She also chaired numerous events for the Initiative, including the "4 per 1000" Day in Glasgow in 2021 and in Dubai in 2023.

Gabrielle is the recipient of Canada’s 2021 Clean50 Emerging Leader Award.


Expand
source-page-id222494732
title
Click here to submit your vote.
Easy Form
sizewide
Dr. Wolfgang Zornbach

Image Added

Dr. Zornbach grew up on a small horticultural farm and studied biology at the University of Hamburg from 1979 to 1986, majoring in applied botany, microbiology and applied entomology.

After completing his dissertation at the Federal Biological Research Centre for Agriculture and Forestry (now the Julius Kühn Institute), Dr. Zornbach moved to the Federal Ministry of Food and Agriculture (BMEL) in June 1990. There he worked in the Plant Protection Unit and, since February 2017, in the Sustainability and Climate Protection, Climate Impacts Unit (Unit 521), which he still heads until today.

Dr. Zornbach chaired the OECD Pesticide Risk Reduction Steering Group for over 10 years, chaired a number of OECD seminars and workshops on various plant protection topics, and most recently chaired the OECD Working Group on Pesticides. This is the highest body within the OECD dealing with plant protection issues. In 2018/2019, Dr. Zornbach served as Chair of the Global Research Alliance on Agricultural Greenhouse Gases (GRA).

Dr. Zornbach also chaired both the "4 per 1000" Day in Madrid 2019 and in Sharm-El Sheikh 2022 and has been a committed supporter of the Initiative over the years.


Form for the election of your preferred candidates

You must be logged in to view and fill in the form.

If you can't see the form below, you can click here to connect.




English (US)

Include Page
Selection of new members of the Bureau

source-page-id
- Form
Selection of new members of the Bureau - Form

222494732


French
source-page-id222494732

Informations sur les candidats

name
Expand
source-page-id222494732
titleInformationCliquez ici pour agrandir...

Élection de nouveaux membres du Bureau de l'Initiative

Nous avons reçu les candidatures suivantes pour le Bureau de l'Initiative :

Sélection de nouveaux membres du Comité Scientifique et Technique (CST) de l'Initiative

Deux postes au sein du CST sont actuellement ouverts, l'un précédemment occupé par le Dr Cornelia RUMPEL (une dame d'un pays européen) et le Dr Yasuhito SHIRATO (un homme d'un pays asiatique).

Nous avons reçu 27 candidatures.

Afin de respecter la parité hommes-femmes et l'équilibre global des origines géographiques, en plus de la prise en compte des compétences scientifiques, un comité de sélection ad hoc composé de personnalités scientifiques internationales de haut niveau a réduit le nombre de candidatures à cinq pour votre considération :

Poste 1

Poste 2

Nomination des vice-présidents honoraires

Nous vous demandons de bien vouloir approuver les deux candidats suivants pour le nouveau poste de vice-président honoraire de l'initiative "4 pour 1000".

Ces deux personnalités ont joué un rôle important dans l'initiative par le passé et souhaiteraient continuer à le faire dans le cadre de ce nouveau poste bénévole et non rémunéré (comme tous les postes de la présidence) :

Expand
source-page-id222494732
titleGabrielle Bastien

Gabrielle Bastien est une consultante, une militante et une entrepreneure qui cherche à accélérer la transition vers l'agriculture régénératrice et la gestion des terres, afin de régénérer la santé des sols, d'atténuer le changement climatique, d'aider à restaurer la biodiversité et de produire de plus grandes quantités d'aliments plus sains.

Elle est cofondatrice et ancienne codirectrice de Regeneration Canada, poste qu'elle a occupé jusqu'en février 2023.

Gabrielle a été directrice générale d'INTERIM jusqu'en août 2023.

Depuis septembre 2023, Gabrielle travaille en tant que consultante principale. Elle occupe également le poste de trésorière au Collectif Récolte.

Elle a été élue vice-présidente de l'Initiative "4 pour 1000" le 31 mars 2021, poste qu'elle a occupé jusqu'en décembre 2023 En tant que vice-présidente, Gabrielle a présidé les réunions du Bureau de l'Initiative "4 pour 1000". Elle a également présidé de nombreux événements pour l'Initiative, dont la Journée du "4 pour 1000" à Glasgow en 2021 et à Dubaï en 2023.

Gabrielle a reçu le prix Clean50 Emerging Leader 2021 du Canada.


Expand
source-page-id222494732
titleDr. Wolfgang Zornbach

Dr. Zornbach a grandi dans une petite ferme horticole et a étudié la biologie à l'université de Hambourg de 1979 à 1986, avec pour spécialités la botanique appliquée, la microbiologie et l'entomologie appliquée.

Après avoir terminé sa thèse au Centre fédéral de recherche biologique pour l'agriculture et la sylviculture (aujourd'hui Institut Julius Kühn), Dr. Zornbach est entré au ministère fédéral de l'alimentation et de l'agriculture (BMEL) en juin 1990. Il y a travaillé au sein de l'unité Protection des plantes et, depuis février 2017, au sein de l'unité Durabilité et protection du climat, Impacts climatiques (unité 521), qu'il dirige encore aujourd'hui.

Dr. Zornbach a présidé le Groupe de direction de l'OCDE sur la réduction des risques liés aux pesticides pendant plus de 10 ans, a présidé un certain nombre de séminaires et d'ateliers de l'OCDE sur divers sujets liés à la protection des plantes et, plus récemment, a présidé le Groupe de travail de l'OCDE sur les pesticides. Il s'agit de l'organe le plus élevé de l'OCDE traitant des questions de protection des plantes. En 2018/2019, Dr. Zornbach a assuré la présidence de l'Alliance mondiale de recherche sur les gaz à effet de serre agricoles (GRA).

Dr Zornbach a également présidé la journée "4 pour 1000" à Madrid en 2019 et à Sharm-El Sheikh en 2022 et a soutenu l'initiative avec détermination au fil des ans.

Expand
source-page-id222494732
titleCliquez ici pour voter sur les candidats.
Easy Form
sizewide


Formulaire pour l'élection de vos candidats préférés

Vous devez vous connecter pour voir et remplir le formulaire.

Si vous ne voyez pas le formulaire ci-dessous, vous pouvez cliquer ici pour vous connecter.




French

Include Page
Sélection des nouveaux membres du Bureau - Form
Sélection des nouveaux membres du Bureau

source

-

page-id

Form

222494732


Spanish
source-page-id222494732

Información sobre los candidatos

Expand
source-page-id222494732
titleInformacíonHaga clic aquí para ampliar...

Elección de nuevos miembros de la Mesa de la Iniciativa

Hemos recibido las siguientes candidaturas para la Mesa de la Iniciativa:

Selección de nuevos miembros del Comité Científico y Técnico (CCT) de la Iniciativa

Actualmente hay dos puestos vacantes en el STC, uno ocupado anteriormente por la Dra. Cornelia RUMPEL (una señora de un país europeo) y el Dr. Yasuhito SHIRATO (un señor de un país asiático).

Hemos recibido 27 candidaturas.

Con el fin de respetar la cuestión de género y un equilibrio global de origen geográfico, además de la consideración de las competencias científicas, un Comité de Selección Ad Hoc compuesto por personalidades científicas internacionales de alto nivel lo redujo a los siguientes cinco candidatos para su consideración:

Puesto 1

Puesto 2

Nombramiento de Vicepresidentes Honorarios

Le rogamos que apruebe las dos candidaturas siguientes para el nuevo cargo de Vicepresidente Honorario de la Iniciativa "4 por 1000".

Ambas personalidades desempeñaron un importante papel en la Iniciativa en el pasado, y desearían seguir haciéndolo en el marco de este nuevo cargo voluntario y no remunerado (como todos los cargos de Presidencia):

Expand
source-page-id222494732
titleGabrielle Bastien

Gabrielle Bastien es una consultora, defensora y empresaria impulsada a acelerar la transición a la agricultura regenerativa y la gestión de la tierra, con el fin de regenerar la salud del suelo, mitigar el cambio climático, ayudar a restaurar la biodiversidad y producir mayores cantidades de alimentos más saludables.
Es cofundadora y ex codirectora de Regeneration Canada, cargo que ocupó hasta febrero de 2023.

Gabrielle fue Directora General de INTERIM hasta agosto de 2023.

A partir de septiembre de 2023, Gabrielle trabaja como consultora principal. También ocupa el cargo de Tesorera en Collectif Récolte.

Fue elegida Vicepresidenta de la Iniciativa "4 por 1000" el 31 de marzo de 2021, cargo que ocupó hasta diciembre de 2023. Como Vicepresidenta, Gabrielle presidió las reuniones de la Mesa de la Iniciativa "4 por 1000". También presidió numerosos actos de la Iniciativa, como el Día "4 por 1000" en Glasgow en 2021 y en Dubái en 2023.

Gabrielle ha recibido el premio canadiense Clean50 Emerging Leader en 2021.


Expand
source-page-id222494732
titleDr. Wolfgang Zornbach

Dr. Zornbach creció en una pequeña explotación hortícola y estudió biología en la Universidad de Hamburgo de 1979 a 1986, especializándose en botánica aplicada, microbiología y entomología aplicada.

Tras completar su tesis en el Centro Federal de Investigación Biológica para la Agricultura y la Silvicultura (ahora Instituto Julius Kühn), Dr. Zornbach se trasladó al Ministerio Federal de Alimentación y Agricultura (BMEL) en junio de 1990. Allí trabajó en la Unidad de Protección Vegetal y, desde febrero de 2017, en la Unidad de Sostenibilidad y Protección del Clima, Impactos Climáticos (Unidad 521), que sigue dirigiendo hasta hoy.

Dr. Zornbach presidió el Grupo Directivo de la OCDE sobre Reducción del Riesgo de los Plaguicidas durante más de 10 años, presidió varios seminarios y talleres de la OCDE sobre diversos temas de protección fitosanitaria y, más recientemente, presidió el Grupo de Trabajo de la OCDE sobre Plaguicidas. Este es el máximo órgano de la OCDE que se ocupa de cuestiones de protección fitosanitaria. En 2018/2019, Dr. Zornbach se desempeñó como Presidente de la Alianza Mundial de Investigación sobre Gases de Efecto Invernadero Agrícolas (GRA).

Dr. Zornbach también presidió tanto la Jornada "4 por 1000" en Madrid 2019 como en Sharm-El Sheikh 2022 y ha sido un partidario comprometido de la Iniciativa a lo largo de los años.


Formulario para la elección de sus candidatos preferidos

Debe iniciar sesión para ver y rellenar el formulario.

Si no puede ver el formulario a continuación, puede hacer clic aquí para conectarse.



Spanish

Include Page

Expand
source-page-id222494732
titlePulse aquí para votar a los candidatos.

name
Easy Form
sizewide
Selección de nuevos miembros de la Mesa
source-page-id222494732

English (US)
source-page-id222494732
Expand
source-page-id222494732
titleClick here to vote on the candidates.

Easy Form
sizewide
nameSelection of new members of the STC
source-page-id222494732

French
source-page-id222494732
Expand
source-page-id222494732
titleCliquez ici pour voter sur les candidats.

Easy Form
sizewide
nameSélection des nouveaux membres du STC
source-page-id222494732

Spanish
source-page-id222494732

 

Expand
source-page-id222494732
titlePulse aquí para votar a los candidatos.

Easy Form
sizewide
nameSelección de nuevos miembros del STC
source-page-id222494732

English (US)
source-page-id222494732
Expand
source-page-id222494732
titleClick here to approve the nominees.

Easy Form
sizewide
nameApproval of Honorary Vice-Presidents
source-page-id222494732

- Form
Selección de nuevos miembros de la Mesa - Form

French
source-page-id222494732
Expand
source-page-id222494732
titleCliquez ici pour approuver les candidats.

Easy Form
sizewide
nameApprobation des vice-présidents honoraires
source-page-id222494732

Spanish
source-page-id222494732
Expand
source-page-id222494732
titleHaga clic aquí para aprobar las candidaturas.

Easy Form
sizewide
nameAprobación de los Vicepresidentes Honorarios
source-page-id222494732