Versions Compared

Old Version 19

changes.mady.by.user Samuel Ottnad

Saved on

compared with

New Version 20

changes.mady.by.user Samuel Ottnad

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

French

Zoom information pour le FORUM (Lien pour les participants en ligne)

Cliquez sur le lien: soon available

Webinar ID: tba

"Plaçons la santé des sols plus haut dans l'agenda international & Agissons ensemble maintenant !"

Agenda

9:00 à 14:00 (heure des Émirats Arabes Unis) : 8ème réunion du FORUM

Chair of the 7th Day of the international «4 per 1000» Initiative: Mrs. Gabrielle Bastien

Chair of the Forum: Mr. Stéphane Le Foll, President of the international «4 per 1000» Initiative, Mayor of Le Mans city and former Minister of Agriculture (France)

9:00 à 12:30 (heure des Émirats Arabes Unis) :  Ouverture du Forum avec le segment de haut niveau

  • Discours de bienvenue de M. Stéphane Le Foll (5 minutes) vidéo
  • Discours de bienvenue par Mme Gabrielle Bastien (5 minutes) sur place
  • Session inaugurale - Discours de bienvenue et discours des Officiels (15 minutes)
  • Présentation inspirante (30 minutes) sur place par/sur :
    • M. John LIU (CommonLand)
  • Discours VIP (3 minutes par orateur - uniquement présentiel et live Zoom - la vidéo sera ajoutée à la version disponible sur YouTube)
  • La parole est donnée aux différents collèges du Forum pour exprimer leurs points de vue sur la manière d'atteindre l'objectif "Plaçons la santé des sols plus haut dans l'agenda international & Agissons ensemble maintenant" (35 minutes).
    • Session 1 : Importance des outils MRV (Monitoring, reporting and Verification) pour la mise en œuvre sur le terrain à tous les niveaux : (30 minutes) sur place
    • Session 2 : Agir au niveau régional - résultats des 3 conférences régionales du "4 pour 1000" en 2023 : (20 minutes) sur place
    • Discussion ouverte la parole est ouverte aux différentes  parties prenantes (Collèges) (pays et organisations internationales, organisations paysannes, ONG, institutions scientifiques, entreprises) (15 minutes)

12:30 à 14:00 (heure des Émirats Arabes Unis) : Réunion du Forum des partenaires

  • Adoption de l'ordre du jour - Mme Gabrielle Bastien (2 minutes)
  • Rapport d'activité annuel 2022-2023 du "4 pour 1000" - Dr Paul Luu, Secrétaire exécutif du "4 pour 1000" (10 minutes) 
  • The 2022-2023 «4 per 1000» Annual Activity Report – Dr Paul Luu, «4 per 1000»Executive Secretary (10 minutes) 
  • Le rapport d'activité 2022-2023 du CST (Comité scientifique et technique) "4 pour 1000" et le rapport d'activité semestriel du CST - Dr Beverley Henry, coprésidente du CST "4 pour 1000" (10 minutes)
  • Plan de mise en œuvre du "4 pour 1000" - situation en 2023 (45 minutes) - Secrétariat exécutif du "4 pour 1000
    • Projet de tableau de bord - Dr Paul Luu, équipe du Secrétariat Exécutif "4 pour 1000" (5 minutes)
    • Situation du travail des Task Forces pour la mise en œuvre du Plan Stratégique 2050 "4 pour 1000" - Dr Claudia Schepp / Mr. Marc Bernard (F1) / Mr. Anirudh Keny (A5)  (15 minutes)
  • Commentaires et discussion (30 minutes)
  • Conclusion du Forum - Mme Gabrielle Bastien (5 minutes)

Please note that the entire program of this year's "4 per 1000" day will be held in English and there will be no simultaneous translation.











Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'aide, vous pouvez soit laisser un commentaire, soit nous contacter directement via networking@4p1000.org.


Spanish
Zoom information for the FORUM (Link for

Información Zoom para el FORO (Enlace para asistentes on-line

attendees

)

Please click this URL to joinPor favor pulse este URL para unirse: tba

ID Webinar ID : tba

"

Let's put Soil Health higher on the international agenda & Act together now

Pongamos la salud de los suelos en lo más alto de la agenda internacional & Actuemos juntos ya!"

Agenda

9:00 to 14:00 (UAE timeEAU): 8th FORUM meeting 8º Reunión del FORO

Presidenta del 7º Dia de la Iniciativa internacional 4 por 1000:  Chair of the 7th Day of the international «4 per 1000»Initiative: Mrs. Gabrielle Bastien

Chair of the ForumPresidente del Foro: Mr. Stéphane Le Foll, President of the international «4 per 1000»Initiative, Mayor of Le Mans city and former Minister of Agriculture (FrancePresidente de la Iniciativa internacional 4 por 1000, Alcalde de Le Mans  y ex Ministro de Agricultura (Francia)

[9:00 to 12:30  (UAE time):Opening of the Forum with a High-Level Segment): Apertura del Foro con un Segmento de Alto Nivel

  • Intervención de apertura por Welcome speech by Mr. Stéphane Le Foll (5 minutesminutos) video
  • WeIcome address by MrsDiscurso de bienvenida por Ms. Gabrielle Bastien (5 minutesminutos) on siteen directo
  • Sesión Inaugural session - Welcome address through speeches from Officials- Discurso de bienvenida a través de intervenciones Oficiales (15 minutes)
  • Inspirational presentation Presentación inspiracional (30 minutes) on site by/on minutos) en directo por:
    • Mr. John LIU (CommonLand)
  • VIP speeches  Discursos VIP (3 minutes per speaker - only presential and live minutos por persona - solo presencial y Zoom - video will be added to the version available on YouTube) el video se añadirá a la versión disponible en YouTube)
  • Intervención abierta para los miembros del Foro que quieran expresar su punto de vista sobre como alcanzar el objetivo de "Pongamos la salud de los suelos en lo más alto de la agenda internacional & Actuemos juntos ya " (35 minutos)
    • Sesión 1: Importancia de herramientas MRV (Monitoreo, notificación y verificación) para implementación en campo y a todos los niveles:  (30 minutos) en directo
    • Sesión 2: Actuar a nivel regional - resultados de las 3 conferencias regionales de la "4 por
    The floor is open to the various colleges of the Forum to express their views on how to reach the objective of "Let's put Soil Health higher on the international agenda & Act together now" (35 minutes)
    • Session 1: Importance of MRV tools (Monitoring, reporting and Verification) for implementation in the field at all level:  (30 minutes) on site
    • Session 2: Act on the regional level - results of the 3 regional conference of the "4 per 1000" in 2023: (20 minutesminutos) on site en directo
    • Debateintervenciones abiertas para grupos de actores interesados Open discussionthe floor is open to the various Stakeholder Groups (Collèges) (Countries and International Organizations, Farmer OrganizationsEstados y Organizaciones Internacionales, Organizaciones agrarias, NGOs, Scientific Institutions, BusinessesInstituciones Cientificas, empresas privadas) (15 minutesminutos)

[12:30 to 14:00 UAE time] Partners’ Forum Meeting(EAU]) Reunión de los socios del Foro

  • Adopción de la Agenda – MsAdoption of the Agenda – Mrs. Gabrielle Bastien (2 minutesminutos)
  • Approval of the Forum Report Aprobación del Informe del Foro No. 7 (Sharm El-Sheikh, 16 November Noviembre 2022) – MrsMs. Gabrielle Bastien (3 minutesminutos)
  • The 2022 2022-2023 «4 per 1000» Annual Activity Report – por 1000» Informe de actividad anual – Dr Paul Luu, «4 per por 1000»Executive Secretary Secretario Ejecutivo (10 minutesminutos) 
  • The  2022-2023 «4 per por 1000» STC (Scientific and Technical Committee) Activity Report and the STC 6 year-Activity Report – Comité Científico y Técnico) Informe de actividad y  STC 6 años-Informe de actividad – Dr Beverley Henry, Co-Chair of the Presidenta del STC «4 per 1000»STC por 1000» (10 minutesminutos)
  • The «4 per 1000» Implementation Plan - situation in 1000» Plan de Implementación  - situación en 2023 (45 minutesminutos) – The –  «4 per 1000» Executive SecretariatSecretariado Ejecutivo
    • Borrador Panel Operacional  –
    • Dashboard draft – Dr Paul Luu, the «4 per 1000»Ex-Sec. team -Ex(5 minutes)minutos)
    • Situación del trabajo en los Grupos de Tareas para la implementación del Plan Estratégico 2050 "4 por 1000" Situation of the Task Forces work for the implement the "4 per 1000" Strategic Plan 2050 – Dr Claudia Schepp / Mr. Marc Bernard (F1) / Mr. Anirudh Keny (A5) (15 minutes)
  • Comments and Discussion (30 minutes)
    • ,  «4 per 1000» Sec-Ex(10 minutos)
  • Comentarios and preguntas (30 minutos)
  • Conclusiones del Forom – MsConclusion of the Forum – Mrs. Gabrielle Bastien(5 minutes)
Please note that the entire program of this year's "4 per 1000" day will be held in English and there will be no simultaneous translation
  • minutos)

El programa entero del día de la Iniciativa "4 por 1000" de este año será in inglés y no habrá traducción simultanea.

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, puede dejar un comentario o ponerse directamente en contacto con nosotros a través de networking@4p1000.org.

...