Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Include Page
COP28 header
COP28 header

English

Presentation

2022 will remain a special year in many aspects even if the CoVid 19, which has not finished striking humanity with new variants, seems to be in a phase of decline. As a consequence of climate change, many countries have experienced extreme weather events (high temperatures or prolonged frosts, extreme drought, unusually heavy rainfall, hail, storms, violent thunderstorms, etc.) that have greatly destabilized their agriculture and their natural environments, jeopardizing the food security of their population and their biodiversity. A conflict that was thought to be improbable has come knocking on Europe's doorstep and has caused regional and global disruptions in the energy, food and many other production markets, to the point of weakening the planet's economy.

Once again, it is the "health of the soil" that is at the heart of the international initiative "4 per 1000: Soil for Food Security and Climate". Even if the war in Ukraine is not a direct result of soil health, access to the organic-rich black soils of the Ukrainian Great Plains, rightly considered the breadbasket of Europe, is one of the issues at stake in this conflict.

Addressing this issue of soil health as an absolute priority to achieve all the objectives of the major United Nations conventions on climate change, combating desertification and preserving biodiversity, must be placed at the top of the international agenda. This is a task to which the International Initiative "4 per 1000" is particularly committed in 2022, a year in which the Conferences of the Parties of these three conventions met, as they do only every two years.

In this extremely heavy context after two years dominated by the CoVid 19 pandemic, Sharm El Sheikh hosted the 27th Conference of the Parties of the United Nations Framework Convention on Climate Change. As it was the case in Abidjan last May, the "4 per 1000" Initiative and its partners, members and friends brought "soil health" as the major and priority topic through its now traditional "4 per 1000" Day held on the sidelines of the COP 27.

The objectives of the Strategic Plan 2020-2050 of the "4 per 1000" Initiative are more relevant than ever for our unique multi-stakeholder partnership in the field of food security and climate change, which brings together nearly 720 members and partners (countries, international organizations, research and educational institutions, agricultural and forestry producer groups, non-governmental organizations, companies, etc.). The Strategic Implementation Plan, which is intended to translate the strategic plan into operational terms until 2050, was presented and discussed after it had been validated by the Consortium of Members in August 2022. The Initiative had thus entered a phase of concrete achievements on the ground thanks to the support of its members, partners and supporters.

As part of the 7th Day of the "4 per 1000" Initiative, which was held on November 16 in a hybrid version, the Forum of Partners was opened by a High Level Segment moderated by the Chair of the "4 per 1000" International Initiative. Its theme was "Healthy Soils for a Healthy Planet". Numerous personalities representing 4 per 1000 partner structures (countries or regions, international organizations, agricultural producers' organizations, NGOs, research centers, companies, etc.) presented their point of view as well as the actions they are and will be deploying in this regard.

At the end of the morning, the annual activity report of the International Initiative "4 per 1000" was presented by the Executive Secretariat, followed by the presentation of the Activity Report of the STC (Scientific and Technical Committee) by the Co-Chair of the Committee. In the afternoon, the Consortium of Members held its meeting, for the presentation and adoption of the roadmap and the 2023 budget.

Videos and presentations related to this event so important in the life of the Initiative are now online and we hope to see you in December for the 7th Initiative Day in Dubai


Yours sincerely


Paul Luu

Executive Secretary of the 4 per 1000 Initiative


If you have any questions or are in need of assistance you can either leave a comment or you can contact us directly via networking@4p1000.org. 


French

Présentation

L’année 2022 restera comme une année particulière à bien des égards même si l’épidémie de CoVid 19 qui n’en a pas fini de frapper l’humanité avec l’apparition de nouveaux variants, semble dans une phase de décroissance. Conséquences des changements climatiques, beaucoup de pays ont connu des épisodes météorologiques extrêmes (hautes températures ou à contrario gels prolongés, sécheresse extrême, précipitations inhabituellement abondantes, grêles, tempêtes, orages violents, etc…) qui ont fortement déstabilisé leur agriculture et leur milieux naturels, mettant en péril la sécurité alimentaire de leur population et leur biodiversité. Un conflit qu’on croyait improbable est venu frapper aux portes de l’Europe et a entrainé des perturbations régionales, mais aussi mondiales, des marchés de l’énergie, de l’alimentation et de nombreuses autres productions au point de fragiliser l’économie de la planète.

C’est une fois de plus de la « santé des sols » dont il est question qui reste au cœur de l’Initiative internationale « 4 pour 1000 : les sols pour la sécurité alimentaire et le climat ». Même si la guerre en Ukraine ne résulte pas directement de la santé des sols, l’accès aux sols noirs riches en matières organiques des grandes plaines ukrainiennes considérées à juste titre comme le grenier de l’Europe, est bien l’un des enjeux de ce conflit.

Traiter de cette question de la santé des sols comme d’une priorité absolue pour atteindre tous les objectifs des grandes conventions des Nations-Unies relatives au changement climatique, à la lutte contre la désertification et à la préservation de la biodiversité, doit être placée en tête de l’agenda international. C’est une tâche à laquelle l’Initiative internationale « 4 pour 1000 » s’attache particulièrement en 2022, année qui aura vu se réunir les conférences des parties de ces trois conventions, comme c’est le cas seulement tous les deux ans.

Dans ce contexte extrêmement lourd après deux années dominées par la pandémie de CoVid 19, Sharm El Sheikh a accueilli la 27ème Conférence des Parties de la Convention-Cadre des Nations-Unies sur le Changement Climatique. Comme ce fut le cas à Abidjan en mai dernier, l’Initiative « 4 pour 1000 » et ses partenaires, membres et amis ont porté la « santé des sols » comme le sujet majeur et prioritaire à travers sa désormais traditionnelle Journée « 4 pour 1000 » qui s'est tenue en marge de la COP 27.

Les objectifs du Plan Stratégique 2020-2050 de l’Initiative « 4 pour 1000 » sont plus que jamais d’actualité, pour notre partenariat multipartite unique dans le domaine de la sécurité alimentaire et du changement climatique, qui regroupe près de 720 membres et partenaires (pays, organisations internationales, institutions de recherche et d'enseignement, groupements de producteurs agricoles et forestiers, organisations non gouvernementales, entreprises, etc.). Le Plan Stratégique de mise en œuvre destiné à décliner le plan stratégique d’un point de vue opérationnel jusqu’en 2050 a été présenté et commenté après sa validation par le Consortium des membres durant l’été 2022. L’Initiative est ainsi entrée dans une phase de réalisations concrètes sur le terrain grâce au soutien de ses membres, partenaires et supporters.

Dans le cadre de la 6ème journée de l’Initiative « 4 pour 1000 » qui s'est tenue le 16 novembre en version hybride (présentiel et en ligne), le Forum des Partenaires  s'est ouvert par un Segment de haut niveau modéré par la Présidence de l’Initiative internationale « 4 pour 1000 ». Il avait pour thème « des Sols sains pour une Planète saine ». De nombreuses personnalités représentant des structures partenaires du 4 pour 1000 (pays ou régions, organisations internationales, organisations de producteurs agricoles, ONG, centres de recherches, entreprises…) y ont présenté leur point de vue ainsi que les actions qu’ils déploient et déploieront à cet égard.

En fin de matinée, le rapport annuel d’activités de l’Initiative internationale « 4 pour 1000 » a été présenté par le Secrétariat Exécutif, suivi par la présentation du Rapport d'Activité du CST (Comité Scientifique et Technique) par la Co-Présidence du Comité. L’après-midi, le Consortium des Membres a tenu sa réunion, pour la présentation et l’adoption de la feuille de route et du budget 2023.

Le Secrétariat Exécutif  a mis à disposition sur ce site dédié, l'ensemble des vidéos, supports de présentations et documents relatif à cet événement si important pour la vie de l’Initiative, qui s'est déroulé à Sharm El Sheikh en marge de la COP 27 de la Convention Changement climatique. 

Paul Luu

Secrétaire Exécutif de l'Initiative « 4 pour 1000 »


Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'aide, vous pouvez soit laisser un commentaire, soit nous contacter directement via networking@4p1000.org.


Spanish

Presentación

El año 2022 será recordado como un año especial en muchos aspectos, aunque la epidemia del CoVid 19, que no ha terminado de golpear a la humanidad con la aparición de nuevas variantes, parece estar en una fase de descenso. Como consecuencia del cambio climático, muchos países han sufrido fenómenos meteorológicos extremos (altas temperaturas o, por el contrario, heladas  prolongados, sequías extremas, lluvias inusualmente intensas, granizos, tormentas, etc.) que han desestabilizado enormemente su agricultura y su entorno natural, poniendo en peligro la seguridad alimentaria de sus poblaciones y su biodiversidad. Ha habido también un conflicto importante a las  puertas de Europa, provocando perturbaciones regionales y globales en los mercados de la energía, los alimentos y muchas otras producciones, hasta el punto de desestabilizar la economía mundial.

Una vez más, la "salud de los suelos" sigue siendo el centro de la Iniciativa internacional "4 por 1000: Suelos para la Seguridad Alimentaria y el Clima". Aunque la guerra en Ucrania no sea una consecuencia directa de la salud del suelo, el acceso a los suelos negros ricos en materia orgánica de las Grandes Llanuras Ucranianas, consideradas con razón el granero de Europa, es una de las cuestiones que están en juego en este conflicto.

Abordar esta cuestión de la salud del suelo como prioridad absoluta para alcanzar todos los objetivos de las principales convenciones de la ONU sobre el cambio climático, la lucha contra la desertificación y la preservación de la biodiversidad, debe situarse en lo más alto de la agenda internacional. Esta es una tarea en la que la Iniciativa internacional “4 por 1.000” está especialmente comprometida en 2022, año en el que se reúnen las Conferencias de las Partes de estos tres convenios, como sólo lo hacen cada dos años.

En este contexto extremadamente pesado, tras dos años dominados por la pandemia de CoVid 19, Sharm El Sheikh acogió la 27ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. Al igual que en Abidján el pasado mes de mayo, la Iniciativa “4 por 1.000” y sus socios, miembros y amigos hicieron de la "salud del suelo" una cuestión prioritaria a través de su ya tradicional Jornada de la Iniciativa “4 por 1.000”, que se celebra al margen de la COP 27.

Los objetivos del Plan Estratégico 2020-2050 de la Iniciativa “4 por 1.000" son más relevantes que nunca para nuestra asociación que, formada por múltiples partes interesadas en el ámbito de la seguridad alimentaria y el cambio climático, reúne a casi 720 miembros y socios (países, organizaciones internacionales, instituciones de investigación y educación, grupos de productores agrícolas y forestales, organizaciones no gubernamentales, empresas, etc.). El Plan Estratégico de Ejecución, que tiene por objeto poner en acción el plan estratégico hasta 2050, fue presentado y debatido después de su validación por el Consorcio de miembros en Agosto de 2022. La Iniciativa ha entrado así en una fase de acciones concretas sobre el terreno gracias al apoyo de sus miembros, socios y colaboradores.

En el marco de la sexta Jornada de la Iniciativa "4 por 1000", celebrada el 16 de noviembre en una versión híbrida, el Foro de los Socios fue abierto con un segmento de alto nivel moderado por el Presidente de la Iniciativa internacional "4 por 1000". Su tema fue "Suelos sanos para un planeta sano". Numerosas personalidades que representan miembros y estructuras asociadas de la Iniciativa “4 por 1000” (países o regiones, organizaciones internacionales, organizaciones de productores agrícolas, ONGs, centros de investigación, empresas, etc.) presentaron su punto de vista, así como las acciones que están realizando  y realizarán.

Al final de la mañana, la Secretaría Ejecutiva presentó el informe anual de actividades de la Iniciativa internacional "4 por 1000", seguido de la presentación del informe de actividades del Comité Científico y Técnico por parte del Presidente del Comité. Por la tarde, el Consorcio de los Miembros celebró su reunión, para la presentación y adopción de la hoja de ruta y el presupuesto de 2023.

Videos y presentationes estan ahora disponibles en este sitio y les esperamos en diciembre 2023 en Dubai para la 7ª Jornada de la Iniciativa 4 por 1000

Atentamente

Paul Luu

Secretario Ejecutivo de la Iniciativa 4 por 1000


Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, puede dejar un comentario o ponerse directamente en contacto con nosotros a través de networking@4p1000.org.

...